INNKEEPER in Russian translation

• трактирщик
• хозяин гостиницы
• владельца гостиницы
• хозяин
• трактирщица
• трактирщика
• владелец постоялого двора

Examples of using Innkeeper in English and their translations into Russian

After my death in old age, the innkeeper sold the chest in which I kept my journals.
После моей смерти в преклонном возрасте хозяин гостиницы продал сундук, в котором хранились мои записи.

Timothy Beard, a pardoned convict and former innkeeper from Campbelltown in New South Wales was the first European to occupy the area.
Тимоти Берд, прощенный каторжник и бывший трактирщик из Кэмпбеллтауна в Новом Южном Уэльсе, стал первым европейцем, занявшим этот район.

In the final image, the victim, the Samaritan and the innkeeper are seated together sharing a meal around a table.
И на последнем изображении пострадавший, самарянин и хозяин гостиницы сидят вокруг стола и едят вместе.

Sir Geffen politely thanks the innkeeper for his time, discreetly wiping the spittle from his cheek as he turns to leave.
Сир Геффен галантно поблагодарил трактирщика за потраченное на него время, аккуратно вытер плевок со щеки, спокойно развернулся и направился к выходу.

To your point, Ted, as an innkeeper, do you do that cheapy thing where you only change the linens upon request?
Вы должны извиниться. Кстати, Тед, как трактирщик, ты тоже мелочишься, и меняешь белье только по требованию?

Gideon led the way into the marsh, using the directions he had gotten from the innkeeper and the other leaders of the town's defenses.
Гидеон вел Лилиану по болоту дорогой, которую узнал у трактирщика и тех, кто командовал обороной города.

The innkeeper put a note at the door:"No service today",
Владелец гостиницы повесил на дверях табличку:" Сегодня не работаем",

In anger, he goes to the innkeeper and begs to be to locked up,
В гневе Медведь идет к трактирщику и просит запереть его;

Pfaff was an innkeeper and had a bar near the Hauptwache in Frankfurt.
Пфафф был владельцем гостиницы в Оденвальде и бара во Франкфурте.

But didn't I borrow from the innkeeper, with the promise there was money on the way?
Но я же заняла у хозяина гостиницы, обещая, что деньги вот-вот придут?

quiet double room with external shared with the innkeeper,(when I'm in) bathroom.
тихий номер на двоих с внешними поделился с хозяином,( когда я в) ванная комната.

The Shogunate assigned me to gather information in the guise of an innkeeper, as you see me now.
Правительство сегуната поручило мне собирать сведения под видом хозяина гостиницы, каким вы меня видите сейчас.

meeting up with innkeeper Maria"Parreirinha" Gertrudes.
познакомился с трактирщицей Марией Гертрудеш.

built in 1882 by timberman and innkeeper Erik Appelberg.
построенным в 1882 году лесозаготовителем и трактирщиком Эриком Аппельбергом.

However, I wrote a message to Frodo, and trusted to my friend the innkeeper to send it to him.
Однако я написал письмо Фродо и доверил его своему другу, владельцу гостиницы, с уговором, что тот перешлет письмо.

Property Location With a stay at Innkeeper Motel in Aberdeen,
Местоположение отеля Innkeeper Motel( Абердин)

Unknown to the secret police is that the innkeeper, Wu Ning,
Полиции неизвестен тот факт, что хозяин таверны, У Нин,

The next day he gave the innkeeper two silver coins. And he told him to take care of the man.
А на другой день, отъезжая, дал два динария содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем;

caterer, innkeeper, librarian, teacher,
поваром, трактирщиком, библиотекарем, учителем,

Should, however, an innkeeper in the country, city
Но, если владелец постоялого двора покупает один, два или три бочонка пива