INPUTS RECEIVED in Russian translation

• материалы полученные
• информации полученной
• вкладам полученным
• материалов полученных
• материалах полученных

Examples of using Inputs received in English and their translations into Russian

national pandemic plans should take into consideration inputs received from the contracted vaccine supplier(s);
В национальных планах противопандемических мер следует учесть информацию, получаемую от поставщика( ов) вакцин, с которым( и) заключен контракт;

approaches for working with different knowledge systems for consideration by the Plenary at its second session, drawing on the inputs received.
подходы к работе с различными системами знаний для рассмотрения Пленумом на его второй сессии с опорой на полученные материалы.

It draws on inputs received from the major institutional stakeholders
Он опирается на материалы, предоставленные основными институциональными заинтересованными сторонами,

The Informal Drafting Group considered a document entitled"The Habitat Agenda, as revised with comments and inputs received as of 15 September 1995.
Неофициальная редакционная группа рассмотрела документ под названием" Повестка дня Хабитат в ее пересмотренном виде с замечаниями и предложениями, полученными до 15 сентября 1995 года.

Requests the Secretariat to prepare a working paper integrating all inputs received from Member States, pursuant to paragraph 8 above,
Просит Секретариат подготовить рабочий документ, объединяющий все материалы, полученные от государств- членов в соответствии с пунктом 8 выше,

Social Classifications were based on inputs received through the channels listed above on the previously distributed drafts of the concepts paper and the ISIC structure draft.
социальным классификациям велись на основе информации, полученной по перечисленным выше каналам и относящейся к ранее распространенным проекту документа о концепциях и проекту структуры МСОК.

The draft also incorporates the inputs received from national statistical offices
В этом проекте также учтены материалы, полученные от национальных статистических управлений

The present report, prepared by the IFF secretariat, is based on inputs received from FAO in collaboration with member organizations of the informal, high level Inter-Agency Task Force on Forests,
Настоящий доклад подготовлен секретариатом МФЛ на основе информации, полученной от ФАО, при содействии других организаций- членов неофициальной Межучрежденческой целевой группы по лесам высокого уровня,

Background information for the Conference, including inputs received from all relevant stakeholders,
Справочная информация о Конференции, включая материалы, полученные от всех соответствующих сторон,

11 in addition to the inputs received in the context of methodological work where 16 comments assisted the Board in the consideration of 56 proposals for new methodologies.
семь призывов к общественности, в дополнение к вкладам, полученным в контексте методологической работы, где Совет получил шестнадцать замечаний, оказавших ему помощь в рассмотрении 56 предложений в отношении новых методологий.

The COP may also wish to consider the inputs received from the Adaptation Committee
КС, возможно, также пожелает рассмотреть материалы, полученные от Комитета по адаптации

Following the review at the seventh session of the CRIC, based on the inputs received from the Parties, the ninth session of the COP(COP 9)
После рассмотрения, проведенного на седьмой сессии КРОК на основе материалов, полученных от Сторон, участники девятой сессии КРОК( КС 9)

the Working Group on Integrated Water Resources Management(Geneva, 3- 4 July 2012) and the inputs received during consultations with potential partners.
управлению водными ресурсами( Женева, 3- 4 июля 2012 года), и материалы, полученные во время консультаций с потенциальными партнерами.

The Working Party requested the secretariat to prepare a background note based on inputs received by experts at the last session
Рабочая группа поручила секретариату подготовить справочную записку на основе материалов, полученных экспертами на последней сессии,

Budget provides the planning for the biennium 2018/19 guided by the Medium Term Strategic Plan 2016-2021(MTSP)1, inputs received from Member States
на двухлетний период 2018- 2019 гг. и составлены с опорой на среднесрочный стратегический план( СССП) на 2016- 2021 гг. 1, материалы, полученные от государств- членов,

Based on inputs received from Member States and the United Nations system,
Будучи подготовлен на основе материалов, полученных от государств- членов

These papers, along with the inputs received from a wide variety of sources(including United Nations agency and project personnel)
Эта документация, наряду с материалами, полученными из целого ряда различных других источников, включая учреждения Организации Объединенных Наций

Inputs received are being posted on that website, along with the agendas,
Полученные материалы размещаются на этом веб- сайте наряду с повестками дня,

which would consider inputs received and make any necessary decisions regarding those inputs..
обсуждениям в Рабочей группе, которая будет рассматривать полученные материалы и принимать по ним любые необходимые решения.

Northern Europe including information on inputs received and on difficulties encountered,
Северной Европе, включив в него информацию о полученных материалах и встретившихся трудностях,