Examples of using Inputs received in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
drawing on inputs received from the individual entities.
The stocktaking phase considered the inputs received from five regional meetings, two multi-stakeholder hearings,
La fase de evaluación tuvo en cuenta los aportes recibidos de las cinco reuniones regionales,India maintains a negative list of the suspected terrorists on the basis of inputs received from various agencies including the Interpol.
la India mantiene una lista negativa de personas sospechosas de terrorismo sobre la base de datos recibidos de distintos organismos, entre ellos la Interpol.including inputs received from all relevant stakeholders, has been posted and updated, on a regular basis, on the website of the Conference at http://www.un. org/esa/ffd/doha.
This view was also reflected in some inputs received from Member States
Esta opinión también se reflejó en algunos de los aportes recibidos de los Estados Miembrosbased on inputs received from the participating agencies of the Task Force.
basándose en aportes recibidos de los organismos participantes del Grupo de Tareas.Based on inputs received from United Nations entities,
Sobre The Secretariat has prepared a summary of key activities based on inputs received from the international organizations working in this area as set out in the following paragraphs.
Requests the Secretariat to prepare a working paper integrating all inputs received from Member States,
Solicita a Inputs received are being posted on that website,
Las aportaciones recibidas se vienen publicando en ese sitio web,The report benefited from inputs received from the Secretary-General's High-level Task Force on the Global Food Security Crisis, including reports of
This report was prepared with inputs received from organs, funds and programmes of the United Nations system,
which incorporated inputs received following a public call for comments.
el Fondo,">que incorporaba las aportaciones recibidas a raíz de un llamamiento público realizado para recabar comentarios.The report also assesses the impact of the Commission's input to discussions within the United Nations system, on the basis of inputs received from United Nations entities.
En on the basis of inputs received from Parties, Scientific Councillors
sobre bottom-up process during which thirtyone national consultation workshops were held and inputs received from the country's eleven Conservation Areas,
de dos años de duración, durante el cual UNFPA management appreciates the guidance and inputs received from the Audit Advisory Committee on the implementation of the revised UNFPA evaluation policy and the establishment of the Evaluation Office,
La administración del UNFPA aprecia la orientación y las aportaciones recibidas del Comité Asesor de Auditoría sobre la implementación de la política de evaluación revisada del UNFPABased on inputs received from Member States
A partir de las aportaciones recibidas de los Estados MiembrosThe report benefited from inputs received from the organizations of the United Nations system,
El informe se nutrió de las contribuciones recibidas de organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas,Those generated by the Bank's sectorial and operational specialist teams, as well as inputs received in virtual and in-person public consultations in all of the region's countries,
resultado tanto de los 
