INSPECTION SYSTEM in Russian translation

• системы инспекции
• система контроля
• инспекционную систему
• системы проверки
• систему инспектирования
• систему досмотра
• систему инспекций
• системы контроля
• система инспекций
• инспекционной системы
• системой инспекции
• инспекционная система
• системы инспектирования

Examples of using Inspection system in English and their translations into Russian

Implementation of the inspection system according to the EU-regulation 2092/91 at the level of the national authorities.
Внедрение системы проверки в соответствии с регламентом Европейского Союза 2092/ 91 на уровне национальных органов власти.

It recommends that the State party ensure that the inspection system of the Ministry of Labour is adequately resourced,
Он рекомендует государству- участнику обеспечить инспекционную систему Министерства труда необходимыми ресурсами,

The inspection system as currently used by the Skunk Works, which has been
Система контроля, в настоящее время использующаяся в« Skunk Works»,

In 2010, the Scheme had published the Peer Review Report on the Turkish Fruit and Vegetables Quality Inspection System.
В 2010 году Схема опубликовала Доклад об экспертном обзоре турецкой системы инспекции качества фруктов и овощей.

Establish an inspection system in order to ensure that work performed by children is light work
Создать систему инспектирования на предмет обеспечения того, чтобы работа, выполняемая детьми, не носила тяжелого

It should also establish an inspection system to ensure that its airspace
Ему также следует создать инспекционную систему для обеспечения того, чтобы его воздушное пространство

In 2011, the Netherlands volunteered to undertake a peer review of their national quality inspection system.
В 2011 году Нидерланды выразили готовность провести критический обзор своей национальной системы инспекции качества.

control of nuclear materials with a view to introducing a national safeguards inspection system.
контроля за ядерными материалами с целью создания национальной системы проверки соблюдения гарантий.

The Immigration& Checkpoint Authority(ICA) also makes use of the Vehicle and Cargo Inspection System and fibre scopes to detect illegal immigrants hidden in seat compartments of vehicles.
Управление по иммиграции и организации контрольно-пропускных пунктов( ИКА) также использует систему досмотра транспорта и грузов и волоконные эндоскопы для обнаружения незаконных иммигрантов, спрятанных в кабинах транспортных средств.

We have developed the surface inspection system 2D and 3D for the tube production for hot and cold applications.
Мы разработали систему инспектирования поверхности в формате 2D и 3D при горячей и холодной прокатке трубы.

It recommended Denmark to establish an inspection system to ensure that its airspace
Он рекомендовал Дании создать инспекционную систему для обеспечения того, чтобы его воздушное пространство

The Scheme had undertaken a peer review of the Fruit and Vegetables Quality Inspection System of the Netherlands in 2011.
В 2011 году Схема провела экспертный обзор системы инспекции качества фруктов и овощей Нидерландов.

The Prime Minister inspected the inspection system and assessed the level of the anti-terrorist protection of the airport,
Премьер-министр осмотрел систему досмотра и оценил уровень антитеррористической защиты аэропорта,

The Scheme undertook a peer review of the Dutch Fruit and Vegetables Quality Inspection System in 2011.
Схема провела в 2011 году критический анализ нидерландской системы инспекции качества фруктов и овощей.

The International Atomic Energy Agency's nuclear inspection system must be reinforced, as we press others to adopt strengthened IAEA safeguards designed to detect clandestine nuclear activities.
Побуждая других принять усиленные гарантии Международного агентства по атомной энергии, рассчитанные на обнаружение подпольной ядерной деятельности, нам надо упрочивать ядерно- инспекционную систему МАГАТЭ.

The Korean People's Army/Chinese People's Volunteers reluctantly agreed to an inspection system proposed by the United Nations Command.
Корейская народная армия/ китайские народные добровольцы согласились, хотя и неохотно, на систему инспекций, предложенную Командованием Организации Объединенных Наций.

The internal rotary inspection system(IRIS) probes are well suited for petrochemical and balance-of-plant(BOP) tube inspections..
Преобразователи IRIS( ротационной системы контроля внутренних поверхностей труб) предназначены для контроля труб в нефтехимической промышленности, а также для диагностики оборудования АЭС.

Allocate the necessary resources so that the inspection system is sufficiently staffed with trained inspectors to monitor conditions of work, including in the informal economy.
Выделению необходимых ресурсов, с тем чтобы система инспекций была в достаточной мере обеспечена кадрами подготовленных инспекторов для контроля за условиями труда, в том числе в неформальной экономике.

The next peer review, on the fruit and vegetables quality inspection system in Slovakia, is envisaged for June 2008.
Следующая экспертная оценка системы контроля качества фруктов и овощей Словакии запланирована на июнь 2008 года.

The peer review on fruit and vegetables quality inspection system in Hungary had been published in 2008.
В 2008 году были опубликованы результаты экспертной оценки действующей в Венгрии системы контроля качества фруктов и овощей.