Examples of using Insufficient information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
However problems in compilation stem from insufficient information.
Вместе с тем проблемы при классификации связаны с недостатком информации.Other cases were dismissed by the Court due to insufficient information.
Insufficient information on other cultures.
Insufficient information available either insufficient or too general.
Имеющаяся информация недостаточна All but one State(for which there is insufficient information) have introduced anti-money-laundering laws.
Все государства, кроме одного( по которому информации недостаточно), приняли законы об отмывании денег.Generally, however, States provided insufficient information to test this assertion.
Однако в целом государства представили недостаточный объем информации для того, чтобы можно было проверить это утверждение.The Committee regrets that insufficient information on procedural aspects of adoption was provided.
Комитет сожалеет о недостаточности представленной информации по поводу процедурных аспектов усыновления/ удочерения.Indicates insufficient information for estimate with an acceptable degree of confidence.
Указывает на отсутствие достаточной информации для оценки с приемлемой степенью достоверности.The insufficient information on the application of the Convention to action by the armed forces.
Недостаточный объем информации относительно применения Конвенции в вооруженных силах.Indicates insufficient information for estimate with an acceptable degree of confidence.
Указывает на отсутствие достаточной информации для подготовки оценочных данных с приемлемым уровнем достоверности.Insufficient information and knowledge of the CMM industry.
Недостаточный объем информации и знаний о промышленности по откачке ШМ.Faulty or insufficient information about the goods;
Неверные или неполные сведения о товаре;Insufficient information precludes assessment of the remaining five.
The Commission decided to defer consideration of the item owing to insufficient information.
Комиссия постановила отложить рассмотрение этого пункта ввиду отсутствия достаточной информации.Insufficient information was provided in the report about the new laws of immigration and asylum.
Недостаточная информация была представлена в докладе в отношении новых законов об иммиграции и предоставлении убежища.The Committee had received insufficient information about the measures taken to investigate the massacres
Insufficient information was provided by the ACN countries that responded to the questionnaire to fully evaluate the issue of resource independence of investigators and prosecutors.
Недостаточная информация, предоставленная странами АКС в ответах на вопросник, не позволяет сполна оценить реальную независимость ресурсного обеспечения следователей и прокуроров.Other delegations said that the recommendation provided insufficient information and requested clarification as to how the proposed country programme would support achievement of the goals.
Другие делегации заявили, что рекомендация не содержит достаточной информации, и просили дать разъяснение в отношении того, как предлагаемая страновая программа будет способствовать достижению поставленных целей.There was also insufficient information and data from Governments on the implementation of women's human rights.
От правительств поступает недостаточно информации и данных относительно осуществления женщинами прав человека.The Committee notes with concern the insufficient information provided on the situation of refugees,
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что была представлена недостаточная информация о положении беженцев,
