Examples of using Integrated resources framework in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The integrated resources framework delineates the resources mobilized and spent during the
Комплексная база ресурсов в общих чертах определяет объем the Strategic Results Framework and the Integrated Resources Framework.
ориентировочных стратегических результатов и комплексных рамок ресурсов.and revised integrated resources framework W.
пункт 12) и пересмотренные комплексные рамки ресурсов П.The integrated resources framework has proved to be a valuable tool to plan and monitor the use of UNFPA resources. .
Комплексная база ресурсов оказалась ценным инструментом планирования и контроля за использованием fully aligns resource requirements with the integrated resources framework.
обеспечивая всестороннее согласование потребностей в a strategic results framework(SRF) and an integrated resources framework IRF.
ориентировочные стратегические результаты( ОСР) и комплексные рамки ресурсов КРР.The integrated resources framework shows the planned projected total income of UN-Women for the strategic plan,
Комплексная база ресурсов отражает совокупный запланированный объем прогнозных поступлений Структуры<<its organizational effectiveness matrix, and its integrated resources framework.
его матрицей эффективности деятельности организации и комплексной базой ресурсов.includes an integrated resources framework to increase the regular resources of UNIFEM to $40 million by 2007.
включают комплексные ресурсные рамки для увеличения объема регулярных ресурсов ЮНИФЕМ до 40 млн. долл. США к 2007 году.Marks the first year of the strategic plan and integrated resources framework for the period 2008-2011.
Год-- это первый год действия стратегического плана и комплексной рамочной программы использования ресурсов на период 2008- 2011 годов.regional and country programmes with Strategic Plan Integrated Resources Framework.
региональными и страновыми программами комплексным ресурсным рамкам, которые определяются стратегическим планом.regional and country programmes with strategic plan integrated resources framework.
страновыми программами в соответствии с комплексными ресурсными рамками, которые определяются стратегическим планом.Approves the revision of the MYFF integrated resources framework for the period 2004- 2007,
Одобряет изменения в комплексной базе ресурсов МРПФ на период 2004- 2007 годов,This will enable UNCDF to prepare the integrated resources framework in time for review and resource allocation by the Board in the year 2000.
Это позволит ФКРООН разработать комплексные рамки использования ресурсов ко времени, когда в 2000 году Совет будет заниматься обзором и распределением The integrated resources framework includes an estimate of the resource requirements for the multi-year funding framework period.
В комплексных рамках ресурсов оцениваются потребности Stresses the importance of an integrated resources framework as an essential component for the implementation of the strategic plan;
Подчеркивает важность комплексных финансовых рамок как незаменимого элемента при осуществлении стратегического плана;country programmes to conform with strategic plan integrated resources framework.
страновыми программами для обеспечения соответствия комплексной ресурсной базы стратегического плана.At the first regular session of 2004, the Executive Board approved the integrated resources framework for the 2004-2007 multi-year funding framework period,
На своей первой очередной сессии в 2004 году Исполнительный совет утвердил комплексные рамки ресурсов на охватываемый многолетними At the first regular session of 2004, the Executive Board approved the integrated resources framework for the 2004-2007 multi-year funding framework period,
На своей первой очередной сессии в 2004 году Исполнительный совет утвердил комплексные рамки ресурсов на охватываемый многолетними a strategic results framework, a managing-for-results framework and an integrated resources framework.
ориентированную на достижение конкретных результатов, и комплексную базу ресурсов.
