INTEGRATING INFORMATION in Russian translation

• интеграции информационных
• включения в информации
• интеграции информации
• интегрирования информации
• интеграция информации

Examples of using Integrating information in English and their translations into Russian

in conference services generally, and specifically on computerizing the calendar of conferences, integrating information provided electronically by all conference centres and ensuring the connectivity
конкретно в области компьютеризации составления расписания конференций с интеграцией информации, предоставляемой с помощью электронных средств всеми конференционными центрами

The draft resolution noted the progress that had been achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management
В проекте резолюции отмечается прогресс, уже достигнутый во всех местах службы в деле интеграции информационных технологий в системы управления

ensure that all country offices improve their annual reports by integrating information on the in-depth analysis of programme performance disparities and the resulting impact on programme implementation, and(b)
ему следует a обеспечить, чтобы все страновые отделения повысили качество своих годовых отчетов путем включения в них информации о результатах углубленного анализа расхождений в показателях работы по программам и связанных с этим последствий для осуществления программ,

The Board recommends that UNICEF:(a) improve the annual report of the Executive Director by integrating information on in-depth analysis of programme performance disparities
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ: a повысить качество годового доклада Директора- исполнителя путем включения в него информации о результатах углубленного анализа расхождений

transfer of expertise, integrating information from the outside(including from citizens), planning, decision-making,
передача технического опыта, интеграция информации из внешних источников( в том числе от граждан),

Ensure that all country offices improve their annual reports by integrating information on the in-depth analysis of programme performance disparities and the resulting impact on programme implementation;
Обеспечить, чтобы все страновые отделения повысили качество своих годовых отчетов путем включения в них информации о результатах углубленного анализа расхождений в показателях работы по программам и связанных с этим последствий для осуществления программ; и проанализировать различия в показателях работы страновых отделений применительно к каждой стратегии

the Board recommended that UNICEF:(a) improve the annual report of the Executive Director by integrating information on in-depth analysis of programme performance disparities and the impact on programme implementation;
a повысить качество годового доклада Директора- исполнителя путем включения в его информации о результатах углубленного анализа расхождений в показателях результативности работы по программам

ensure that all country offices improve their annual reports by integrating information on the in-depth analysis of programme performance disparities and the resulting impact on programme implementation; and(b)
a обеспечить, чтобы все страновые отделения повысили качество своих годовых отчетов путем включения в них информации о результатах углубленного анализа расхождений в показателях работы по программам и связанных с этим последствий для осуществления программ;

Ensure that all country offices improve their annual reports by integrating information on the in-depth analysis of programme performance disparities and the resulting impact on programme implementation;
Принять меры к тому, чтобы все страновые отделения повысили качество своих годовых отчетов путем включения в них информации о результатах углубленного анализа расхождений в показателях работы по программам и связанных с этим последствий для осуществления программ;

It is therefore suggested here that the United Nations has a critical role to play in coordinating and integrating information on key minerals issues on a global scale,
С учетом этого в настоящем документе высказывается мысль, что Организация Объединенных Наций должна играть решающую роль в координации и интегрировании информации по основным вопросам, касающимся минеральных ресурсов,

Integrates information coming from many disparate sources and networks.
Интеграция информации, поступающей из нескольких разнородных источников и сетей.

Creation of an integrated information system.
Создание единой информационной системы.

Encourage development of coherent and integrated information on chemicals, such as through national PRTRs.
Поощрять разработку согласованной и комплексной информации о химических веществах, например через национальные РВПЗ.

Integrated information system project.
Проект комплексной информационной системы.

Key words: integrated information environment of professional education
Ключевые слова: единая информационная среда профессионального образования

Viii Possible creation of an integrated information system among the concerned railways.
Viii возможность создания комплексной информационной системы с участием заинтересованных железных дорог.

Development of an integrated information system.
Разработка комплексной информационной системы.

Integrated information flows for documents and paperless trade.
Потоки комплексной информации для ведения торговли с использованием документов и безбумажной торговли;

No integrated information system is in place to produce the financial statements.
Отсутствует комплексная информационная система для подготовки финансовой отчетности.

Integrated information system for judiciary police established.
Создана комплексная информационная система в отношении судебной полиции.