INTERACTIVE WEB in Russian translation

• интерактивный веб
• интерактивного веб
• интерактивной веб
• интерактивную веб

Examples of using Interactive web in English and their translations into Russian

as well as features of the interactive web version of the Gazetteer.
также параметры интерактивной Интернет- версии Словаря.

Once upon a time Microsoft invented a cross-browser cross-platform technology for developing rich interactive web applications based on. NET called Silverlight.
Однажды компания Microsoft придумала кросс- браузерную, кросс- платформенную технологию для разработки богатых интерактивных Web приложений, основанную на технологии. NET, которая имеет красивое название Silverlight.

exchange programmes, an interactive Web site and other means.
обменных программ, интерактивного Wеь- сайта и других средств.

communication between peacekeepers and students, when the Department launched an interactive Web site in connection with its CyberSchoolBus.
чему способствовало создание Департаментом интерактивного Wеь- сайта в связи с его" Школьным киберавтобусом.

of a virtual community, an inter-agency working group and an interactive Web page on gender training of peacekeeping personnel worldwide.
межучрежденческой рабочей группы и интерактивной веб- страницы по гендерной подготовке персонала во всем мире в области поддержания мира.

Welcoming the work of the Secretariat on migrating data submitted on military expenditures to its new, interactive web platform, which includes an online reporting feature, thus increasing user-friendliness
Приветствуя работу Секретариата по переводу представленных данных о военных расходах на его новую интерактивную веб- платформу, которая предусматривает функцию онлайнового представления отчетов,

UNESCO also supported a pilot project in Senegal to complete user training and an interactive web site and completed the pilot project on training of secondary-school teachers in informatics
ЮНЕСКО оказала также поддержку в осуществлении экспериментального проекта в Сенегале по завершению обучения пользователей и в создании интерактивного Wеь- сайта, а также завершила экспериментальный

On the basis of a proposal by the Department of Public Information to the Joint United Nations Committee on Information, an interactive web board was established, building on the view that information technology is an integral part of all public information activities of all United Nations system organizations.
По предложению Департамента общественной информации, представленному на рассмотрение Объединенному информационному комитету Организации Объединенных Наций, с учетом того, что информационная технология является неотъемлемым компонентом всеобъемлющей деятельности, осуществляемой всеми организациями системы Организации Объединенных Наций в области общественной информации, был создан интерактивный вебсайт.

including its interactive web interface, the bibliographic database
имеющему интерактивный веб- интерфейс,

In section IV of its decision 26/2 the Governing Council requested the Executive Director to undertake the development of a prototype of UNEP-Live that would consist of"an interactive web application with supporting data management capacities able to present historic
В разделе IV своего решения 26/ 2 Совет управляющих просил Директора- исполнителя разработать экспериментальный вариант системы" ЮНЕП в прямом включении", состоящий из" интерактивного веб- приложения со вспомогательными возможностями по управлению данными, которое позволяет представлять

Development is an interactive web platform that provides improved access to regional disaster risk reduction(DRR)
развитию секретариата является интерактивной веб- платформой, которая обеспечивает улучшенный доступ к информации о региональной политике,

poppy cultivation in Thailand during the period from 1970 to 2000, and a new interactive web site on alternative development in East Asia was launched by the regional centre in Bangkok in late 2001.
мака в Таиланде за период с 1970 по 2000 год, и в конце 2001 года региональный центр в Бангкоке создал новый интерактивный web- сайт по вопросам альтернативного развития в Восточной Азии.

consisting of an interactive web application with supporting data management capacities able to present historic near-real-time data
состоящий из интерактивного веб- приложения со вспомогательными возможностями по управлению данными, которое позволяет представлять

Catalogue is translated into several languages and has the interactive WEB VERSION.
Каталог переведен на несколько языков и имеет интерактивную WЕВ- версию.

To create an interactive web interface to facilitate feedback from users;
Создание во всемирной сети интерактивного интерфейса для облегчения обратной связи с пользователями;

Modern interactive web applications requires strong attention to continuously changes in dynamic data.
Современные интерактивные приложения в вебе требуют особого внимания к работе с непрерывно изменяющимися, динамическими данными.

search functions as well as an embedded interactive web map viewer.
поиску метаданных, а также располагает встроенным интерактивным устройством визуализации Web map.

Experience Curiosity is an interactive web application created to celebrate the third anniversary of the Curiosity rover landing on Mars.
НАСА разработало интерактивное веб- приложение к третьей годовщине со дня посадки марсохода Кьюриосити.

production of maps and of interactive web and CD-ROM version: US$ 300,000.
а также интерактивной вебверсии и версии на КД- ПЗУ: 300 000 долл. США.

A user guide for the Investment Compass- an interactive web tool for benchmarking the investment environment- is also due to be published.
Должно быть также опубликовано руководство по использованию" Инвестиционного компаса"- интерактивного инструмента оценки инвестиционного климата на основе вебтехнологий.