INTEREST EXPENSE in Russian translation

• процентные расходы
• расходы в процентов
• процентных расходов
• процентный расход
• процентного расхода
• расходах в процентов

Examples of using Interest expense in English and their translations into Russian

However, net interest income before provisions is down 20% YoY due to lower interest income and higher interest expense.
Однако чистый процентный доход до отчислений в провизии сократился на 20% г/ г вследствие снижения процентных доходов и роста процентных расходов.

The company's cash interest expense on loans remained at 2014 levels,
Денежные процентные расходы по займу остались на уровне 2014 года

Net interest income rose slightly as the interest expense declined more than the interest income.
Чистый процентный доход вырос незначительно, за счет опережающего снижения процентных расходов по сравнению с процентными доходами.

If the average interest rate during the year had been 50 basis points higher or lower, the interest income or interest expense would have been affected as follows.
Повышение или понижение среднего уровня процентной ставки на 50 базисных пунктов в течение года имело бы следующее влияние на процентный доход или процентные расходы.

In the first half of 2015, the Bank's interest incomes exceeded its interest expense almost 6 times.
По итогам первого полугодия 2015 года процентные доходы почти в 6 раз превышали процентные расходы.

the Bank's interest incomes exceeded its interest expense 2.6 times.
2015 года процентные доходы в 2, 6 раза превышали процентные расходы.

Notwithstanding the negative trends observed in the real estate market, the ratio of EBITDA to cash interest expense decreased slightly from 1.59 to 1.55.
Несмотря на негативные тенденции на рынке недвижимости отношение EBITDA к денежному процентному расходу снизилось несущественно с 1, 59 до 1, 55.

We also expect a deterioration of debt/EBITDA ratio up to 2.9x and EBITDA/interest expense down to 6.0x in 2014.
Мы ожидаем ухудшение соотношения долга к EBITDA до 2, 9x и EBITDA к процентным расходам до 6, 0x в 2014 году.

In addition, interest expense and imputed interest on seller notes were down by US$28 million y-o-y due to a total debt decrease of US$286 million during 2015.
Кроме того, затраты по процентам и вмененные проценты по seller notes снизились на US$ 28 млн по сравнению с прошлым годом из-за сокращения общей задолженности в 2015 году на US$ 286 млн.

repurchase price represents the interest expense and is recognized in profit
выкупа отражают в процентных расходах и признают в расчете прибыли

The following table sets out the principal components of the Bank's consolidated interest expense for each of the nine month periods ended 30 September 2005 and 2004.
Процентные расходы Далее в таблице рассматриваются основные составляющие консолидированного расхода на выплату процентов за период девять месяцев, завершившийся 30 сентября 2005 и 2004 гг.

Collecting information about intra-year production loans helps put interest expense reported for the farm into perspective.
Сбор информации о кредитах, предоставленных на производственные цели в течение года, помогает поместить сообщенные процентные выплаты в соответствующую перспективу.

from January 2012 deductible interest expense within the tax year should not exceed.
начиная с января 2012 года принимаемые к вычету процентные расходы, начисленные в течение налогового года, не должны превышать.

In the three months ended 30 September 2018, our interest expense decreased by RR 801 million,
За три месяца, закончившихся 30 сентября 2018 г., наши расходы в виде процентов уменьшились на 801 млн рублей(

In the three months ended 30 June 2018, our interest expense decreased by RR 663 million,
За три месяца, закончившихся 30 июня 2018 г., наши расходы в виде процентов уменьшились на 663 млн рублей(

The effective interest method is a method of allocating interest income or interest expense over the relevant period, so as to achieve a constant periodic rate of interest(effective interest rate) on the carrying amount.
Метод эффективной ставки процента- это метод распределения процентных доходов или процентных расходов в течение соответствующего периода с целью обеспечения постоянной процентной ставки в каждом периоде( эффективной ставки процента) на балансовую стоимость инструмента.

In the three months ended 31 March 2018, our interest expense decreased by RR 1,019 million,
За три месяца, закончившихся 31 марта 2018 г., наши расходы в виде процентов уменьшились на 1' 019 млн рублей(

repurchase price represents the interest expense and is recognized in profit
выкупа отражает процентный расход и признается в отчете о прибыли

Is a method of allocating interest income or interest expense over the relevant period so as to achieve a constant periodic rate of interest(effective interest rate) on the carrying amount.
Метод эффективной ставки процента- это метод распределения процентных доходов или процентных расходов в течение соответствующего периода с целью обеспечения постоянной процентной ставки в каждом периоде( эффективной ставки процента) на балансовую стоимость инструмента.

repurchase prices represents interest expense and is recognised in profit
ценой обратного выкупа представляет собой процентный расход и отражается в составе прибыли