INTERMEDIATE INPUTS in Russian translation

• промежуточные вводимые ресурсы
• полуфабрикатов
• промежуточных затрат
• промежуточных вводимых ресурсов
• промежуточных вводимых ресурсах
• полуфабрикаты

Examples of using Intermediate inputs in English and their translations into Russian

the import coefficient of a contractor industry is larger than under a no imputation treatment because intermediate inputs include the gross value of goods received from the principal for processing.
коэффициент импорта подрядной отрасли будет больше, нежели без исчисления, поскольку промежуточные вводимые ресурсы включают чистую стоимость товаров, полученных от принципала для обработки.

report only their own intermediate inputs.
сообщают только о своих собственных промежуточных вводимых ресурсах.

other basic commodities and intermediate inputs required by industry,
другие основные сырьевые товары и полуфабрикаты, необходимые в промышленном производстве,

including through access to imported technologies, intermediate inputs, and access to global
в том числе на основе доступа к импортируемым технологиям и промежуточным вводимым ресурсам, а также доступа к глобальным

maintenance expenditure and other intermediate inputs; and environmental services
расходы на ремонтно- техническое обслуживание и другие промежуточные затраты; и экологические услуги

training is investment rather than intermediate inputs or consumption.
профессиональную подготовку относятся к инвестициям, а не промежуточным вводимым ресурсам или потреблению.

As the importation of wage goods and intermediate inputs for domestic industries engaged in the production of nontradeables became increasingly expensive,
Поскольку импорт товаров, покупаемых на заработную плату, и промежуточных ресурсов для отечественных предприятий, занятых производством нетоварной продукции, становился все более дорогостоящим,

which shows the commodity composition of intermediate inputs by industry and by final demand category, provides the product detail needed for aggregating estimates of intermediate inputs into cost categories that are useful for economic analysis.
в которой показывается товарная структура промежуточных ресурсов в разбивке по отраслям и категориям конечного спроса, позволяет получить детализированную информацию о продуктах, необходимую для агрегирования оценок промежуточных ресурсов в категории затрат, которые являются полезными для экономического анализа.

Part of these products has been reused as intermediate inputs(U) or as investments in fixed capital, IK.
часть этой продукции идет на промежуточное потребление в качестве промежуточных ресурсов( U) или в качестве инвестиций в основной капитал, IK.

expenditures and reclassified as intermediate inputs education services are used in the learning process of students.
и реклассифицируются в качестве промежуточных ресурсов образовательные услуги используются в процессе обучения учащихся.

stones when they are intended to be used as intermediate inputs into the production of other goods or services.
камни в тех случаях, когда они предназначены для использования в качестве промежуточных ресурсов для производства других товаров или услуг.

held by any units provided that they are not intended to be used as intermediate inputs into processes of production;
т. п., хранимые любыми единицами, включая предприятия, при условии, что они не предназначены для использования в качестве промежуточных ресурсов в процессе производства;

presenting data on industry intermediate inputs further enhanced the usefulness of the accounts for such studies.
представления данных по отраслевым промежуточным ресурсам еще более повысило полезность счетов для таких исследований.

to produce intermediate inputs such as parts
которые производят такие промежуточные ресурсы, как комплектующие узлы

and other intermediate inputs, and then exported 37 per cent of its output to the world market(in 2006),
оборудование и другие промежуточные вводимые ресурсы и затем экспортирует на мировой рынок 37% выпускаемой продукции( данные 2006 года),

also of capital goods and intermediate inputs such as yarn, thereby increasing the
инвестиционных товаров и полуфабрикатов, таких, как пряжа, что повышает себестоимость отечественного сельскохозяйственного

results in goods being produced with intermediate inputs originating from several countries,
продукция производится с использованием промежуточных вводимых ресурсов, поступающих из нескольких стран,

report only their own intermediate inputs.
сообщают только о своих собственных промежуточных вводимых ресурсах.

outsourcing to small enterprises has been pursued with the objective of replacing hitherto imported intermediate inputs with domestically produced inputs for incorporation in exported manufactured goods.
существует практика размещения заказов на поставки среди малых предприятий, преследующая цель заменить импортные полуфабрикаты национальной продукцией в производстве экспортных готовых товаров Например,

while exports increasingly incorporate intermediate inputs provided from abroad,
экспорт все в большей степени включает в себя промежуточные ресурсы, поставляемые из-за рубежа,