INTERMEDIATE INPUTS IN SPANISH TRANSLATION

• insumos intermedios
• inputs intermedios

Examples of using Intermediate inputs in English and their translations into Spanish

the indicator for institutional intensity measures the proportion of intermediate inputs that require relationspecific investments for each industry(Nunn,
el indicador de intensidad institucional mide, respecto de cada sector, la proporción de los insumos intermedios que requieren inversiones específicas para la relación(Nunn,

therefore less affected by the dollar's appreciation thanks to imports of cheaper intermediate inputs.
por tanto, menos afectadas por la apreciación del dólar gracias a las importaciones de inputs intermedios más baratos.

equipment, and other intermediate inputs, and then exported 37 per cent of its output to the world market(in 2006), which was huge when
equipo y otros insumos intermedios y luego exportaba el 37% de su producción al mercado mundial(en 2006),

The second benefit is the development of industries due to the increasing returns to scale in intermediate inputs for a product; and the third source is the relative ease of communication
El segundo beneficio es el desarrollo de las industrias debido a los rendimientos crecientes a escala en insumos intermedios para un producto; y la tercera fuente es la relativa facilidad de la comunicación

international trade flows are dominated by intermediate inputs, many of which appear to be highly specialized to their intended use Staiger, 2012.
las corrientes internacionales del comercio están dominadas por insumos intermedios, muchos de los cuales parecen estar sumamente especializados para el uso a que están destinados Staiger, 2012.

The gross value added of these three subsectors is calculated by adding all outputs and subtracting intermediate inputs, without deducting the depreciation of fabricated assets
Para calcular el valor añadido bruto de los tres subsectores se suman todos los productos y se restan los insumos intermedios, sin deducir la depreciación de los activos fabricados

thus a more competitive market for intermediate inputs.
por consiguiente un mercado más competitivo para los insumos intermedios.

political influence of EU-based producers of intermediate inputs which benefited from the protectionist effects of the spaghetti bowl.
la influencia política de los productores de insumos intermedios establecidos en la UE que se beneficiaban de los efectos proteccionistas de la“maraña” de acuerdos.

due to the large amount of intermediate inputs necessary to complete export production metallic containers,
por la cantidad de insumos intermedios necesarios en su producción exportable envases metálicos,

where the result of this will be more intermediate inputs will be focused at the core
un patrón de núcleo-periferia; donde el resultado de esto será más insumos intermedios se centrarán en el centro y por lo tanto

the proportion of its intermediate inputs that require relationship-specific investments.14
qué proporción de sus insumos intermedios exige este tipo de inversiones.14

2.3 per cent, and that trade in intermediate inputs is 60 per cent more time-sensitive.
y que el comercio en insumos intermedios depende un 60% más del factor tiempo.

particularly those affecting intermediate inputs, may also increase its competitiveness in global markets,
los que afectan a los insumos intermedios), también pueden mejorar su competitividad en los mercados mundiales,

for instance, the subcontracting of indirect exports- that is, intermediate inputs supplied to another Korean firm for its export production- is widely practised in ways not unlike Japanese subcontracting.
las subcontratas de las exportaciones indirectas- es decir, los insumos intermedios suministrados a otra empresa coreana que produce para la exportación- es una práctica muy utilizada en formas semejantes a las subcontratas utilizadas en el Japón.

tax exemption on imported capital goods and intermediate inputs.
la exención tributaria en relación con los bienes de capital y los insumos intermedios importados.

which depicts the development of the share of services in intermediate inputs during the period 1990-2002 in the South African economy.90
que muestra el desarrollo de la parte correspondiente a los servicios en los insumos intermedios en el período 1990-2002 en la economía de Sudáfrica.90

fast fashion items, life-saving medical supplies and intermediate inputs in supply chains The Economist, 2018a.
los suministros médicos que salvan vidas y los insumos intermedios que forman parte de cadenas de suministro The Economist, 2018a.

also of capital goods and intermediate inputs such as yarn, thereby increasing the cost of domestic agricultural
también de los bienes de capital y de los insumos intermedios tales como los hilados, aumentando así el costo de la producción agrícola

The converse of the above story of the exclusion of the small players is that the large players also sometimes suffer inefficiencies because of the necessity of internalizing phases of production due to lack of sufficient numbers of farmers with whom they can contract to supply their intermediate inputs in a way that allows them to meet standards.
La inversa de la historia anteriormente mencionada de la exclusión de los agentes de menor importancia es que los grandes agentes también se resienten a veces de insuficiencias debido a la necesidad de internalizar fases de producción a causa de la falta de un número suficiente de agricultores con quienes puedan negociar el suministro de sus insumos intermedios de una manera que les permita cumplir las normas.

international markets,(including by lowering the costs of intermediate inputs for final producers)
internacionales( en particular reduciendo los costos de los insumos intermedios para los productores finales)