INTERNAL AUDIT SERVICES in Russian translation

• службами внутренней ревизии
• службы внутреннего аудита
• услуги по внутренней ревизии
• внутренними ревизорскими службами
• услуги по проведению внутренних ревизионных проверок
• услуги по внутреннему аудиту
• службы внутренних ревизоров
• служб внутренней ревизии
• службы внутренней ревизии
• служб внутреннего аудита

Examples of using Internal audit services in English and their translations into Russian

During 1997, OAPR provided internal audit services to 69 of the 132 country offices and issued 48 internal audit reports,
В 1997 году УРАЭ предоставило услуги по внутренней ревизии 69 из 132 страновых отделений и опубликовало 48 докладов о внутренней ревизии,

will continue providing internal audit services to UNHCR.
впредь предоставлять УВКБ ООН услуги по внутреннему аудиту.

Slovenia explained that major budget spending centres had set up functionally independent internal audit services.
Словения пояснила, что важнейшие центры, расходующие бюджетные деньги, создали функционально независимые службы внутреннего аудита.

the Joint Inspection Unit and the internal audit services of the funds and programmes.
Объединенной инспекционной группой и службами внутренней ревизии фондов и программ.

OIOS provides internal audit services to UNHCR under the provisions of Article 12 of the Financial Rules for the Voluntary Funds administered by UNHCR.
УСВН предоставляет УВКБ услуги по внутренней ревизии в соответствии с положениями статьи 12 Финансовых правил фондов добровольных взносов, находящихся в ведении УВКБ.

To date, internal audit services have been set up at all central public agencies and local executive agencies.
На сегодняшний день, во всех центральных государственных органах и местных исполнительных органах созданы службы внутреннего аудита.

The Board coordinated its work where appropriate with the Office of Internal Oversight Services and other internal audit services.
Во всех случаях, когда это было необходимо, Комиссия координировала свою работу с Управлением служб внутреннего надзора и другими службами внутренней ревизии.

The authorized posts for the Internal Audit Services Section include four National Officer positions, located at the two regional service centres.
К числу утвержденных должностей Секции служб внутренней ревизии относятся четыре должности национальных сотрудников в двух региональных центрах обслуживания.

OAI provided internal audit services on a cost-reimbursement basis.
УРР предоставляло услуги по внутренней ревизии на основе возмещения расходов.

The Board also coordinates its work with the Joint Inspection Unit and the internal audit services of the United Nations
Кроме того, Комиссия координирует свою работу с Объединенной инспекционной группой и службами внутренней ревизии Организации Объединенных Наций,

The Board notes that for internal audit services to be effective, there must be effective communication and engagement with senior management.
Комиссия отмечает также, что для обеспечения эффективной работы служб внутренней ревизии необходимо наладить активное взаимодействие и установить контакты со старшими руководителями.

Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.
Некоторые службы внутренней ревизии в системе Организации Объединенных Наций использовали такие оценки для краткого изложения выводов, содержащихся в их докладах.

The work was also coordinated with that of the Office of Internal Oversight Services and the internal audit services of the funds and programmes where relevant.
Эта работа по мере необходимости проводилась в координации с Управлением служб внутреннего надзора и службами внутренней ревизии фондов и программ.

This initiative demonstrates the determination of the internal audit services to move towards"One United Nations" in conducting their work.
Эта инициатива свидетельствует о решимости служб внутренней ревизии двигаться к реализации принципа<< Единой Организации Объединенных Наций>> в своей работе.

19 internal audit services are established in Kyrgyzstan,
в Кыргызстане созданы 19 служб внутреннего аудита, в том числе в 12 министерствах

It will maintain a close working relationship with the internal audit services of the United Nations system.
Оно будет поддерживать тесные рабочие отношения со службами внутренней ревизии системы Организации Объединенных Наций.

Staff from the Legal and Internal Audit services of the United Nations agencies will be requested to participate in the working group.
Сотрудникам правовых подразделений и служб внутренней ревизии учреждений Организации Объединенных Наций будет предложено принять участие в деятельности этой рабочей группы.

Beginning from 2008, JSC NC KazMunayGas has a common Internal Audit Service which was formed by uniting the internal audit services of the subsidiaries.
Единственным акционером В АО НК« КазМунайГаз» с 2008 года функционирует единая Служба внутреннего аудита, которая образовалась путем объединения служб внутреннего аудита дочерних организаций.

It is also mandated to clarify internal audit services roles in respect of harmonized cash transfers guidance and oversight.
Ей поручено также уточнить функции служб внутренней ревизии в отношении подготовки инструкций по применению согласованного подхода к переводу наличных средств и надзора за его применением.

The work was also coordinated with the work of the Office of Internal Oversight Services and the internal audit services of the funds and programmes.
Эта работа по мере необходимости тесно координировалась также с работой Управления служб внутреннего надзора и служб внутренней ревизии фондов и программ.