INTERNAL STAFF in Russian translation

• внутренних сотрудников
• внутренних кадровых
• внутренний персонал
• внутреннего персонала
• собственного персонала

Examples of using Internal staff in English and their translations into Russian

levels P-3 to D-1) mobilized to bridge gaps between the availability of immediately deployed internal staff and the arrival of external staff..
их мобилизуют в целях заполнения интервалов между сроками работы незамедлительно направленных внутренних сотрудников и прибытием внешних специалистов;

group of services from internal staff to a qualified service provider.
группу услуг с собственного персонала на квалифицированного поставщика услуг.

and its standby and internal staff rosters.
реестров своих резервных и внутренних сотрудников.

since they are considered internal staff for vacancies in the Secretariat once they have gone through a competitive process,
поскольку они считаются внутренними сотрудниками при заполнении вакансий в Секретариате после того, как они преодолеют конкурсный отбор,

Requests the Administrator of UNDP to accelerate the strengthening of internal staff capacity through the professional certification programme as a longer-term approach to addressing underlying audit issues, in anticipation of
Просит Администратора ПРООН ускорить укрепление внутреннего кадрового потенциала на основе программы профессиональной аттестации в качестве рассчитанного на перспективу подхода к устранению основных причин,

The cost overrun was the result of a project delay that caused project internal staff and external consultants to remain idle for two and a half months
Этот перерасход объясняется задержкой в осуществлении проекта, в результате которой внутренние сотрудники и внешние консультанты по проекту вынужденно бездействовали в течение двух с половиной месяцев,

According to the Executive Opinion Survey, in most cases CSR policies in the Ukraine refer to internal staff policy, first of all, HR development projects 4.16 out of 7, Ukraine's regional average.
В Украине, согласно Опросу руководителей бизнеса, политика корпоративной социальной ответственности в первую очередь направлена на внутреннюю кадровую политику- проекты по развитию персонала 4, 16 из 7 баллов, в среднем по Украине.

using both internal staff capacity and external partners,
используя внутренний кадровый потенциал и внешних партнеров,

of the 50 selections from Western countries were internal staff selected for higher-level posts, thereby having no
из 50 отобранных кандидатов из западных стран были внутренними сотрудниками, отобранными для повышения на более высокие должности,

The training course for UNHCR internal staff on stand-by for emergency deployment was further improved;
Была продолжена работа по совершенствованию учебного курса, предназначенного для находящихся в резерве собственных сотрудников УВКБ, которые могут быть направлены для участия в чрезвычайных операциях;

The Secretary-General indicates that the proposed framework would apply to all internal staff of the Secretariat in the Professional category
Генеральный секретарь указывает, что предлагаемая система мобильности будет применяться в отношении всех внутренних сотрудников Секретариата категории специалистов

mobile staff necessitates that it identify well-qualified, experienced internal staff who can be promoted, or moved laterally,
чтобы оно выявляло квалифицированных и опытных внутренних сотрудников, которых можно продвигать по службе или перемещать горизонтально для удовлетворения потребностей Организации,

resources required for filling vacancies by means of internal staff moves and for recruiting new staff as well as for processing various administrative actions.
объема ресурсов, необходимых для заполнения вакансий посредством внутренних кадровых перестановок и набора новых сотрудников, а также для оформления различных административных решений.

industry knowledge, while internal staff may not be familiar with human rights issues
в то время как внутренний персонал компании, возможно, не будет знаком с вопросами прав человека

In the absence of internal staff resources in the Pension Fund, the study was conducted, with the coordination of the Pension Fund, by the actuaries of the Pension Fund, Buck Consultants,
Из-за отсутствия у Пенсионного фонда собственных кадровых ресурсов такой анализ был подготовлен под руководством Пенсионного фонда его актуарием,

Organizational benefits associated with the promotion of internal staff include the following:
Выгоды для Организации, связанные с продвижением по службе внутренних сотрудников, включают следующие:

According to Executive Committee document EC/SC.2/1991/CRP.14, standby agreements are aimed at complementing the internal staffing capacity of UNHCR in a cost-effective way.
Согласно документу EC/ SC. 2/ 1991/ CRP. 14 Исполнительного комитета резервные соглашения призваны эффективным с точки зрения затрат образом дополнять собственный кадровый потенциал УВКБ.

innovative solutions beyond the normal internal staffing pool.
новейших решений помимо обычного обеспечения внутреннего кадрового укомплектования.

However, as a result of internal staffing problems, the representation of RENAMO
Однако в нескольких округах в силу внутренних кадровых проблем МНС

some staff members and inconsistency between UNIFEM internal staffing records and the UNDP corporate staffing records in the integrated management information system IMIS.
включая отсутствие транспарентности при отборе некоторых сотрудников и несоответствие между внутренним штатным расписанием ЮНИФЕМ и общеорганизационным штатным расписанием ПРООН в Комплексной системе управленческой информации ИМИС.