INTERNAL SYSTEM in Russian translation

• внутренней системы
• внутренняя система
• внутреннюю систему
• внутренней системе

Examples of using Internal system in English and their translations into Russian

The Management Performance Board would strengthen the internal system of accountability for programme managers,
Совет по служебной деятельности руководителей позволит укрепить внутреннюю систему подотчетности руководителей программ,

Traceability of these operations is provided by an internal system that allows the Association to know which producer has supplied the produce being packed.
Отслеживание всех этих процессов производится благодаря используемой нами внутренней системе, которая позволяет нам всегда точно знать товар какого производителя упаковывается.

Reference was made to the current reform of the internal system for the administration of justice in the United Nations.
Было также упомянуто о текущей реформе внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций.

In that regard it would be important to strengthen the internal system of justice to guard against discriminatory decisions.
В этой связи важно укреплять внутреннюю систему правосудия в целях недопущения принятия дискриминационных решений.

No formal internal system, however there is an ad hoc system of evaluation;
Официальная внутренняя система отсутствует, однако существует система отдельных оценок;

Customs store the advance cargo information in their internal system, possibly together with the results of their risk assessment;
Таможенные органы хранят предварительную информацию о грузе в своей внутренней системе, возможно вместе с результатами оценки рисков.

engineers should report on the most serious defects using the so-called internal system of reports.
пилоты, техники должны докладывать с помощью так называемой внутренней системы докладов.

The Mission reviewed the Israeli internal system of investigation and prosecution according to its national legislation and in the light of practice.
Миссия изучила внутреннюю систему расследования и судебного преследования Израиля с учетом его национального законодательства и в свете существующей практики.

The secretariat has also put in place an internal system for tracking the progress of those actions.
В секретариате также создана внутренняя система для отслеживания прогресса в осуществлении этих мер.

coordinated approach to an internal system of justice.
скоординированного подхода к внутренней системе правосудия.

The Council considers that it would be advisable for the General Assembly to review the internal system of justice again in two years' time,
Совет полагает, что Генеральной Ассамблее было бы целесообразно снова провести обзор внутренней системы отправления правосудия через два года,

The SPT recommends that the law enforcement services introduce an internal system of regular monitoring of initial custody covering both legal aspects
ППП рекомендует правоохранительным органам создать внутреннюю систему регулярного надзора за предварительным задержанием, охватывающую как юридические аспекты,

The Global Mechanism's internal system is a powerful management tool for increasing organizational effectiveness and transparency.
Внутренняя система Глобального механизма является мощным управленческим инструментом для повышения организационной эффективности и прозрачности.

In other words, the Office of Staff Legal Assistance plays a key role in the internal system of justice.
Иными словами, Отдел юридической помощи персоналу играет ключевую роль во внутренней системе правосудия.

One of the most interesting projects for them was an internal system for a large taxi company.
Одним из самых интересных проектов для этой компании было создание внутренней системы для крупной такси компании.

The law enforcement services introduce an internal system of regular monitoring of initial custody covering both legal aspects
Правоохранительные органы создали внутреннюю систему регулярного надзора за предварительным задержанием, охватывающую как юридические аспекты,

The internal system is designed to protect the circuit in the house from anomalous overload caused by lightning
Внутренняя система предназначена для защиты электросети дома от аномальной перегрузки, вызванной разрядом молнии,

Customs store the advance cargo information in their internal system, possibly together with the results of their risk assessment;
Таможенный орган хранит предварительную информацию о грузе в своей внутренней системе, возможно вместе с результатом оценки рисков.

staff with regard to the functioning of the internal system of justice.
персоналом в связи с функционированием внутренней системы отправления правосудия.

In Latin America, UNFPA designed and implemented an internal system for systematic follow-up on programmatic and financial execution.
В Латинской Америке ЮНФПА разработал и внедрил внутреннюю систему систематического контроля за исполнением программ и бюджетов.