Examples of using International computing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
United Nations International Computing Centre.
Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций.ICC/EDP International Computing Centre/Electronic Data Processing.
МВЦ/ ЭОД- Международный вычислительный центр/ электронная обработка данных.International Computing Centre United Nations share.
Международный вычислительный центр доля Организации.International Computing Centre ICC.
МВЦ Международный вычислительный центр.Charles River in disaster recovery site International Computing Centre Geneva.
Система" Charles River" на сайте по вопросам послеаварийного восстановления Международный вычислительный центр, Женева.Information Systems Coordination Committee/ International Computing Centre/ IMIS e.
Координационный комитет по информационным системам/ Международный вычислительный центр/.Reported copyright infringement by a staff member of the International Computing Centre.
Донесенное нарушение авторского права одним из сотрудников в Международном вычислительном центре.International Computing Centre United Nations.
Международный вычисли- тельный центр доля Ор- ганизации Объединенных Наций.International Computing Centre.
Ный вычислительный центр.The CHAIRMAN proposed that the Committee should recommend that the General Assembly should approve the budget estimates for the International Computing Centre for the year 1994 in the amount of $25,099,000.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает, чтобы Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить бюджетную смету Международного вычислительного центра на 1994 год в сумме 25 099 000 долл.A view was expressed that the capacity of the International Computing Centre should be utilized in implementing the results-based budgeting with a view to enhancing it as a management tool.
Было высказано мнение о том, что потенциал Международного вычислительного центра должен использоваться для составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, в целях его укрепления как инструмента управления.Services provided by the United Nations International Computing Centre to the United Nations Secretariat-- DFS AT2009/800/03.
Услуги, оказываемые Международным вычислительным центром Организации Объединенных Наций Секретариату Организации Объединенных Наций-- ДПП AT2009/ 800/ 03.A a Includes provision for the use of the International Computing Centre, previously budgeted elsewhere.
A Включает ассигнования на использование Международного вычислительного центра, которые ранее проходили по другим разделам бюджета.JIU was negotiating, for example, with the International Computing Centre about going on-line with the other participating organizations.
Например, ОИГ ведет переговоры с Международным вычислительным центром по вопросу об установлении связи в интерактивном режиме с другими участвующими организациями.Support would also be provided to the International Computing Centre, which is located within the exclusive use area of the Base,
Поддержка будет также предоставляться Международному вычислительному центру, расположенному в зоне исключительного пользования Базы,Resource requirements for the International Computing Centre for 1998-1999 are estimated at $9,661,000.
Потребности Международного вычислительного центра в ресурсах на 1998- 1999 годы оцениваются в 9 661 000 долл. США.Audit of the services provided by the United Nations International Computing Centre to the United Nations Secretariat.
Ревизия услуг, предоставляемых Международным вычислительным центром Организации Объединенных Наций Секретариату Организации Объединенных Наций.The Inspectors want also to express their gratitude to the International Computing Centre(ICC), software vendors,
Инспекторы также хотели бы выразить признательность Международному вычислительному центру( МВЦ),nearly entirely from the International Computing Centre ICC.
почти во всех случаях от Международного вычислительного центра МВЦ.Working with the International Computing Centre and various non-governmental organizations, the Programme has established collaborative mechanisms for promoting the worldwide use of the Business Charter for Sustainable Development.
Совместно с Международным вычислительным центром и различными неправительственными организациями Программа создала механизм сотрудничества для пропаганды использования во всем мире Хартии предпринимательской деятельности в целях устойчивого развития.
