INTERNATIONAL COMPUTING IN SPANISH TRANSLATION

• internacional de cálculos electrónicos
• internacional de informática
• internacional de procesamiento electrónico

Examples of using International computing in English and their translations into Spanish

On a related matter, the Advisory Committee was informed that a growing number of United Nations entities are using the services of the International Computing Centre(ICC) and that recent comparative studies had demonstrated the cost-effectiveness of the Centre.
Respecto de una cuestión conexa, la Comisión Consultiva fue informada de que un número cada vez mayor de entidades de las Naciones Unidas utilizan los servicios del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos(CICE) y de que los estudios comparativos realizados recientemente, han demostrado que el Centro tiene una buena relación costo-eficacia.

contributions to jointly financed administrative activities, services of the International Computing Centre and other grants and contributions $2.4 million.
administrativas de financiación conjunta, los servicios del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos y otras subvenciones y contribuciones 2,4 millones de dólares.

to propose to the Standing Committee that the Fund should absorb a larger portion of the costs of mainframe computer services provided by the International Computing Center(ICC) in Geneva to the Fund.
en el bienio 1998-1999 la Caja sufragara una mayor parte de los gastos de los servicios de la computadora central prestados a la Caja por el Centro Internacional de Cálculo Electrónico(CICE) de Ginebra.

319 above) for enhancement of the Fund's computer operations in conjunction with the shifting of the United Nations mainframe operations from the New York Computer Service(NYCS) to the International Computing Centre(ICC) in Geneva.
para mejorar las operaciones computadorizadas de la Caja junto con el traslado de las operaciones de la computadora central de las Naciones Unidas de la Sección de Computadoras de Nueva York al Centro Internacional de Cálculos Electrónicos en Ginebra.

which relates mainly to a decrease of $67,800 due to the anticipated reconfiguration of services provided by the International Computing Centre and decreased requirements for external printing($3,200)
debido principalmente a una disminución de 67.800 dólares por la reconfiguración prevista de los servicios proporcionados por el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos y menores necesidades para impresión externa(3.200 dólares)

servicing of office automation equipment, use of the International Computing Centre(ICC) resources, travel
la utilización de los recursos del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos(CICE), las actividades relativas a viajes

including in some cases outsourcing of common services e.g. International Computing Centre(ICC), travel agency services,
de servicios comunes por ejemplo, Centro Internacional de Cálculos Electrónicos(CICE), agencia de viajes,

Notwithstanding the decision not to engage the International Computing Centre for the implementation of the new secondary data centre, the Secretariat anticipates using
A pesar de la decisión de no utilizar los servicios del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos para la puesta en marcha del nuevo centro de datos secundario,

$4.0 million is related to efficiency savings, including a $3.8 million reduction in services provided by the International Computing Centre ICC.
economías derivadas de una mayor eficiencia, incluida una reducción de 3,8 millones de dólares en los servicios prestados por el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos CICE.

requisite changes, and to the transfer of the mainframe operations of the Fund to the International Computing Centre(ICC) in Geneva.
el traslado de las operaciones de la computadora principal de la Caja al Centro Internacional de Cálculos Electrónicos en Ginebra.

the Geneva-based United Nations International Computing Centre ICC.
para una operación de computadora principal, el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos( CICE) de las Naciones Unidas, situado en Ginebra.

in conjunction with the International Computing Centre and other bodies,
conjuntamente con el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos y con otros órganos, un programa de capacitación que tiene

the United Nations Institute for Training and Research, the International Computing Centre and the United Nations University for the implementation of relevant aspects of any new initiative,
para Formación Profesional e Investigaciones, el Centro Internacional de Cálculo Electrónico y la Universidad de las Naciones Unidas en las cuestiones relacionadas con la aplicación de cualquier nueva iniciativa,

The additional resources($463,000, at 1996 rates) requested under Administrative Costs relate mainly to the enhancement of the Fund's computer operations in conjunction with the shifting of the United Nations mainframe operations from the New York Computer Service(NYCS) to the International Computing Centre(ICC) in Geneva see paras. 325-328 below.
Los recursos adicionales( 463.000 dólares, a valores de 1996) solicitados para sufragar los gastos administrativos se vinculan principalmente con el mejoramiento de las operaciones computadorizadas de la Caja en conjunción con el traslado de las operaciones de la computadora central de las Naciones Unidas de la Sección de Computadoras de Nueva York a el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos en Ginebra vean se los párrafos 325 a 328 infra.

common service entities such as the United Nations International Computing Centre(UNICC) that would offer payroll services on a fee for service
de los grupos de proveedores u otros sistemas( IMIS) o"> entidades que prestan servicios comunes, tales como el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos( CICE) de las Naciones Unidas, que ofrecerían a las organizaciones

International Computing Centre.
Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.

International Computing Centre.
El Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.

International Computing Centre.
Centro Internacional de Cálculos Electrónicos CICE.

International Computing Centre services.
Servicios del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.

International Computing Centre ICC.
Centro Internacional de Cálculos Electrónicos CICE.