INTERNATIONAL DATABASE in Russian translation

• международной базы данных
• международную базу данных
• международной базе данных
• международная база данных

Examples of using International database in English and their translations into Russian

The survey will establish the first international database of internationally comparable data
В результате этого обследования будет создана первая международная база данных сопоставимых на международном уровне данных

reconcile national sources with the data available in the international database.
сверять данные национальных источников с данными, имеющимися в международной базе данных.

ICPC has begun to set up an international database on crime prevention policies and practices;
МЦПП приступил к созданию международной базы данных по политике и практике в области предупреждения преступности;

Network web site and the Anti Money Laundering International Database are also supported by extrabudgetary resources.
сети по отмыванию денег, а также Международная база данных о борьбе с отмыванием денег также финансируются за счет внебюджетных ресурсов.

The Global Programme includes the Anti-Money-Laundering International Database, a password-protected service containing laws from 185 jurisdictions.
Глобальная программа включает Международную базу данных по вопросам борьбы с отмыванием денег, которая представляет собой защищенный информационный сервис, содержащий тексты законодательных актов 185 стран.

incorporated access to the international database of Interpol.
средства доступа к международной базе данных Интерпола.

develop and maintain an international database of climate change related training initiatives available in donor countries.
разработка и ведение международной базы данных об учебных инициативах стран- доноров по тематике изменения климата.

It includes the Anti-Money-Laundering International Database(AMLID), a password-restricted legal database containing the legislation of some 175 jurisdictions in these areas.
Эта сеть включает Международную базу данных по вопросам борьбы с отмыванием денег( АМЛИД), являющуюся базой юридических данных с ограниченным паролем доступом, содержащей законодательство примерно 175 стран в этих областях.

He explained his idea of developing an international database for collecting all accident reports,
Он разъяснил свою идею о создании международной базы данных для сбора всех отчетов об авариях,

Those tools include the Anti-Money-Laundering International Database, a compendium and analysis of legislation and regulations on anti-money-laundering
Эти инструменты включают Международную базу данных по вопросам борьбы с отмыванием денег- подборку

The development of the Anti-Money- Laundering International Database and its Internet-based support network,
Создание международной базы данных по вопросам борьбы с отмыванием денег Международной информационной сети по проблеме отмывания денег), которые уже функционируют.">

All members of the Association are included into a unified international database containing information about the date of entry,
Все члены Ассоциации включены в единую международную базу данных, содержащую сведения о дате вступления,

in cooperation, an international database.
на основе сотрудничества, международной базы данных.

It further recommended compiling and harmonizing national databases on ecosystem contamination into an international database for mapping current spatial patterns
Они далее рекомендовали создать и согласовать национальные базы данные о загрязнении экосистем, преобразовав их в международную базу данных для составления карт текущих пространственных структур

Data Sources/ Relevant Databases Data about voter participation can be extracted from the international database organised by the Institute for Democratic
Источники данных/ соответствующие базы данных Данные о явке избирателей могут быть получены из международной базы данных, организованной Институтом демократии

indexed in the Scopus international database.
индексированный в международную базу данных Scopus.

The view was expressed that there was a need to increase international coordination to promote a voluntary early warning system by creating an international database.
Было высказано мнение, что необходимо улучшить международную координацию для содействия внедрению системы добровольного раннего оповещения на основе создания международной базы данных.

integrate that information into its wider international database.
интеграции этой информации в ее более широкую международную базу данных.

Several national police forces developed image databases which amalgamated into a single international database operated by INTERPOL.
Органы полиции некоторых стран составили базы данных по изображениям, которые были сведены в единую международную базу данных, управляемую Интерполом.

We are pleased to announce that the journal Arterial Hypertension is included in the international database SCOPUS starting from 2017.
Мы рады сообщить вам, что с 2017 года журнал" Артериальная гипертензия" включен в международную базу данных SCOPUS.