INTERSECTING FORMS in Russian translation

• пересекающихся форм
• взаимопересекающихся форм
• взаимосвязанными формами
• перекрестных форм
• пересекающимися формами
• пересекающиеся формы
• пересекающихся формах
• взаимопересекающимися формами
• взаимопересекающиеся формы
• взаимосвязанные формы
• взаимосвязанным формам

Examples of using Intersecting forms in English and their translations into Russian

socioeconomic inequalities and multiple intersecting forms of discrimination that affect women and girls,
социально-экономического характера и многочисленные формы перекрестной дискриминации, которые отрицательно сказываются на положении женщин

Multiple and intersecting forms of discrimination can compound the experience of injustice
Множественные и перекрестные формы дискриминации могут усилить у женщин

It has also collected information on the multiple and intersecting forms of discrimination persons with albinism face worldwide.
В Управлении также собрана информация о многочисленных и взаимопересекающихся формах дискриминации, с которой лица, страдающие альбинизмом, сталкиваются во всем мире.

Her second thematic report to the Human Rights Council had focused on multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women A/HRC/17/26.
Ее второй тематический доклад Совету по правам человека посвящен множественным и пересекающимся формам дискриминации и насилия в отношении женщин A/ HRC/ 17/ 26.

refugee women who are subjected to multiple and intersecting forms of discrimination;
внутренне перемещенным лицам и беженцам, которые подвергаются множественным и пересекающимся формам дискриминации;

We believe it is particularly important to address the specific and intersecting forms of oppression that impact on.
Мы считаем, что особенно важное значение имеет устранение конкретных и взаимосвязанных форм угнетения, касающихся.

girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
которые сталкиваются с дискриминацией в многочисленных и взаимосвязанных формах.

CEDAW was concerned about the continuing marginalization of Roma women and the intersecting forms of discrimination they faced.
КЛДЖ выразил обеспокоенность продолжающейся маргинализацией женщин рома и перекрестными формами дискриминации, которой они подвергаются.

Moreover, women migrant workers often experience intersecting forms of discrimination, suffering not only sex-
Более того, трудящиеся женщины- мигранты зачастую испытывают множественные формы дискриминации, страдая не только от дискриминации по признаку половой

States parties must legally recognize and prohibit such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned para. 18.
Государства- участники должны юридически признавать такие межсекторальные формы дискриминации и их совокупные негативные последствия для затрагиваемых женщин и запрещать их пункт 18.

socioeconomic inequalities and multiple intersecting forms of discrimination that affect women
социально-экономические неравенства и многочисленные перекрещивающиеся формы дискриминации, сказывающиеся на женщинах

Thus, those living in poverty tend to experience several intersecting forms of discrimination, including on account of their economic status.
Таким образом, живущие в бедности обычно подвергаются различным межсекторальным формам дискриминации, в том числе по причине их экономического положения.

impact of the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by indigenous girls,
влияние множественных и пересекающихся форм дискриминации, с которыми сталкиваются девочки,

policies to address the multiple and intersecting forms of discrimination affecting persons with albinism,
политику устранения многообразных и взаимопересекающихся форм дискриминации, затрагивающей лиц,

Theme:"The impact of multiple and intersecting forms of discrimination and violence in the context of racism,
Тема:« Решение проблем, связанных с последствиями множественных и пересекающихся форм дискриминации и насилия в контексте расизма,

include provisions relating to multiple or intersecting forms of discrimination against women,
не содержится положений, касающихся многочисленных или взаимопересекающихся форм дискриминации в отношении женщин,

The poverty risk is particularly high for women who face multiple and intersecting forms of discrimination on the basis of gender as well as ability,
Риск оказаться в нищете особенно высок для женщин, которые сталкиваются с множественными и взаимосвязанными формами дискриминации по признаку пола, а также дееспособности,

men do not adequately protect women against multiple or intersecting forms of discrimination based on ethnicity,
мужчин не обеспечивают адекватной защиты женщин от множественных или пересекающихся форм дискриминации по признаку национальной принадлежности,

to remedy the root causes of multiple and intersecting forms of discrimination faced by minority women that result in their economic
устранять основные причины различных и перекрестных форм дискриминации, с которой сталкиваются женщины из числа меньшинств,

structural inequalities exacerbate violence through multiple and intersecting forms of discrimination.
структурное неравенство усугубляет насилие в силу множественных и пересекающихся форм дискриминации.