INTRODUCING THE DRAFT in Russian translation

• представляя проект
• представление проекта
• внося проект
• внося на рассмотрение данный проект
• представляет проект
• представить проект
• представляя проекты
• представления проекта

Examples of using Introducing the draft in English and their translations into Russian

Mr. BIGGAR(Ireland), introducing the draft resolution, said that Andorra,
Г-н БИГГАР( Ирландия), представляя проект резолюции, говорит,

Mr. BIGGAR(Ireland), introducing the draft resolution, said that Andorra
Г-н БИГГАР( Ирландия), представляя проект резолюции, говорит,

Mr. BIGGAR(Ireland), introducing the draft resolution, said that Albania,
Г-н БИГГАР( Ирландия), представляя проект резолюции, говорит,

Mr. DESAGNEAUX(France), introducing the draft resolution, said that Cuba,
Г-н ДЕЗАНЬЕ( Франция), представляя проект резолюции, говорит,

Mr. Rivas(Uruguay), introducing the draft resolution, said that Croatia,
Г-н Ривас( Уругвай), представляя проект резолюции, говорит,

Ms. Astiasaran Arias(Cuba), introducing the draft resolution, said that China had become a sponsor.
Г-жа Астиасаран Ариас( Куба), представляя проект резолюции, говорит, что одним из его авторов стал Китай.

Ms. Diaz Gras(Mexico), introducing the draft resolution, said that the Plurinational State of Bolivia had joined the sponsors.
Г-жа Диас Грас( Мексика), представляя проект резолюции, говорит, что Многонациональное Государство Боливия присоединилось к авторам проекта резолюции.

Ms. Olivera(Mexico), introducing the draft resolution, said that Argentina,
Г-жа Оливера( Мексика), представляя проект резолюции, говорит,

Mr. Ononye(Nigeria), introducing the draft resolution, said that the sponsors,
Гн Ононье( Нигерия) вносит проект резолюции на рассмотрение

Mr. Gomaa(Egypt), introducing the draft resolution, said that as a result of the consultations held it had been agreed to introduce in paragraph 3(a)
Гн ГОМАА( Египет), представив проект резолюции, говорит, что в результате проведенных консультаций принято решение внести поправку в пункт

Mr. ELDEEB(Egypt), introducing the draft resolution, said that a number of delegations had joined the sponsors.
Г-н эд- ДИБ( Египет) вносит на рассмотрение данный проект резолюции, отмечая при этом, что многие делегации присоединились к числу его авторов.

A member of the ECE secretariat complemented the presentation, introducing the draft outline of the collection of good practices and plans for preparing the document,
Сотрудник секрета- риата ЕЭК ООН дополнил его выступление, представив проект плана сбора информации о надлежащей практике

Lord COLVILLE, introducing the draft, said that the Working Party had tried to make the list as concise as possible.
Лорд Колвилл, представляя данный проект, говорит, что Рабочая группа постаралась составить как можно более лаконичный перечень.

Mr. González(Colombia), introducing the draft resolution, expressed the hope that it would be adopted without a vote.
Г-н Гонсалес( Колумбия), представляя данный проект резолюции, выражает надежду на то, что он будет принят без голосования.

Ms. LAHNALAMPI(Finland), introducing the draft, said she hoped that it would be adopted by consensus,
Г-жа ЛАХНАЛАМПИ( Финляндия), представляя проект резолюции, выражает надежду, что он будет принят консенсусом,

Ms. Banzon-Abalos(Philippines), speaking as a sponsor and introducing the draft resolution, said that Azerbaijan,
Г-жа Бансон- Абалос( Филиппины), выступая в качестве автора и представляя данный проект резолюции, говорит,

Mr. Almeida(Brazil), introducing the draft resolution, said that Argentina,
Г-н Альмейда( Бразилия), внося на рассмотрение этот проект резолюции, говорит,

Mr. Ahmad(Pakistan), introducing the draft resolution on behalf of the Bureau,
Гн Ахмад( Пакистан), представляя данный проект резолюции от имени Бюро,

Mr. Von Kaufmann(Canada), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors,
Г-н Фон Кауфманн( Канада), представляя данный проект резолюции от имени его авторов,

The statement of the Chairman of the Drafting Committee introducing the draft articles is a helpful explanation of the thinking behind the current draft..
Заявление Председателя Редакционного комитета, в котором он представил проекты статей, является ценным пояснением теоретических основ нынешних проектов..