INTRODUCING THE REPORTS in Russian translation

• представляя доклады
• внося на рассмотрение доклады

Examples of using Introducing the reports in English and their translations into Russian

The Controller introduced the reports of the Secretary-General A/55/6 Introduction and programmes 1-25.
Контролер представил доклады Генерального секретаря A/ 55/ 6 введение и программы 1- 25.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General.
Контролер представил доклады Генерального секретаря.

Ms. Manalo, introducing the report of the presession working group CEDAW/PSWG/2004/II/.
Г-жа Манало, представляя доклад предсессионной рабочей группы CEDAW/ PSWG/ 2004/.

The Officer-in-Charge of Human Resources Management introduced the reports of the Secretary-General.
Исполняющая обязанности начальника Управления по людским ресурсам представила доклады Генерального секретаря.

The Chief of UNICEF Nutrition Section, introduced the reports.
Начальник Секции по вопросам питания ЮНИСЕФ представил доклады.

The Under-Secretary-General for the Office of Internal Over-sight Services introduced the reports of the Secretary-General.
Заместитель Генерального секретаря, Управление служб внутреннего надзора, представил доклады Генерального секретаря.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee.
Докладчик Шестого комитета представила доклады Комитета.

The Controller and the Director of the Special Services Divi-sion introduced the reports of the Secretary-General.
Контролер и Директор Отдела специального обслуживания представили доклады Генерального секретаря.

The Executive Secretary introduced the report on the implementation of the cost recovery policy.
Исполнительный секретарь внес на рассмотрение доклад об осуществлении политики возмещения затрат.

The Assistant Secretary-General, introduced the report of the Secretary-General A/64/576.
Помощник Генерального секретаря представил доклад Генерального секретаря A/ 64/ 576.

Golovach introduced the report on behalf of the CLAS/CLAS12 collaboration about new states of hadronic matter.
Головач представил доклад от коллаборации CLAS/ CLAS12 о новых состояниях адронного вещества.

Mr. Annabi introduced the report.
Доклад представил г-н Аннаби.

Mr. Sevan introduced the report.
Этот доклад был представлен г-ном Севаном.

The Acting Director introduced the report.
Доклад представила исполняющая обязанности Директора.

The Secretariat introduced the report and provided updates.
Секретариат представил доклад и внес в него уточнения.

Ms. González introduced the report of the pre-session working group CEDAW/PSWG/2004/I/ CRP.1.
Гжа Гонсалес представляет доклад предсессионной рабочей группы CEDAW/ PSWG/ 2004/ I/ CRP. 1.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/54/648.
Контролер представил доклад Генерального секретаря A/ 54/ 648.

The Executive Director introduced the report on the future arrangements for the technical advisory programme DP/FPA/2002/3.
Директор- исполнитель представила доклад о будущих механизмах технической консультативной программы DP/ FPA/ 2002/ 3.

The President of the Tribunal introduced the report of the external auditors for 2003.
Председатель Трибунала внес на рассмотрение доклад внешних ревизоров за 2003 год.

The President introduced the report on conditions of service
Председатель внес на рассмотрение доклад об условиях службы