INTRODUCTION AND USE in Russian translation

• внедрение и использование
• введение и использование
• внедрения и применения
• внедрения и использования

Examples of using Introduction and use in English and their translations into Russian

At the same time, the Assembly requested the Secretary-General to keep under review the introduction and use of any new technology,
В то же время Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать следить за внедрением и использованием любых новых технологий,

subsequently did not object to the introduction and use of English documents;
начальном этапе расследования и впоследствии не возражали против представления и использования документов на английском языке;

The Working Party welcomed the fact that no problems had been reported concerning the introduction and use of the ID number at the present time
Рабочая группа с удовлетворением отметила тот факт, что на настоящий момент не сообщалось ни о каких проблемах в связи с включением и использованием ИН, и решила не возвращаться к этому вопросу,

We have concluded that the introduction and use of information and communication technologies
Мы пришли к выводу о том, что внедрение и использование коммуникационных и информационных технологий

The introduction and use of the technological revolution
Внедрение и использование достижений технической революции

information at national and local levels through the introduction and use of IT facilities.
местном уровнях путем внедрения и использования средств информационной технологии.

For example, the introduction and use of adequate ICTs may help to improve the predictability of border-crossing procedures; better infrastructure
Например, внедрение и использование адекватных ИКТ могут содействовать обеспечению большей предсказуемости процедур при пересечении границы;

the United Kingdom- may be regarded as a model for the introduction and use of these standards in other industries
Японии, может рассматриваться в качестве модели для внедрения и использования этих стандартов в других отраслях промышленности

He mentioned difficulties in introducing ICT into the economy as well as some recommendations aimed at more comprehensive introduction and use of ICT, for example:
Он отметил трудности во внедрении ИКТ в экономику, а также представил некоторые рекомендации, направленные на более комплексное внедрение и использование ИКТ, например,

e.g. by the introduction and use of annual multi-entry visas,
например путем введения и использования годовых многократных виз,

it marks also the fiftieth anniversary of a fateful event: the introduction and use of nuclear weapons,
он также знаменует пятидесятую годовщину примечательного события: появления и применения ядерного оружия,

Teachers devote their researches to methodology of the foreign languages teaching in nonlanguage institution, introduction and using of active forms of education, especially innovations.
Свои исследования они посвящают методике обучения иностранным языкам в неязыковом вузе, внедрению и использованию активных форм обучения, в том числе инновационных.

The research focused on major problems related to introductions and use of Automatic Traffic Control System(ATCS)
Объектом исследования являлись основные проблемы, связанные с внедрением и эксплуатацией автоматизированных систем управления движением( АСУД),

distributions, introductions and uses of knowledge and results,
распространения, внедрения и использования знаний и результатов,

The rapid introduction and use of ISIC rev 3 in the national statistical practice.
Быстрое внедрение и использование третьего пересмотренного варианта МСОК в национальной статистической практике.

Widespread introduction and use of renewable energy technologies and other raw materials at the national level.
Широкое внедрение и применение технологий использования возобновляемых источников энергии и других сырьевых материалов на национальном уровне.

capacity building are of particular relevance with regard to the introduction and use of adequate technologies.
наращивание потенциала имеют особое значение для внедрения и применения надлежащих технологий.

Global interoperability was identified as a key issue for further advances in the introduction and use of ICTs.
Что глобальная операционная совместимость представляет собой одну из важнейших предпосылок дальнейшего расширения внедрения и использования ИКТ.

I think compliance with these rules will have an incomparable impact on the introduction and use of mineral fertilizers.
Думаю, соблюдение этих правил позволит иметь несравнимую с нынешней отдачу от внесения и применения минеральных удобрений.

The objective now should be to accelerate the introduction and use of commercially viable renewable energy technologies in developing countries.
Цель должна заключаться в том, чтобы ускорить внедрение и коммерческое использование в развивающихся странах технологий разработки возобновляемых источников энергии.