INTRODUCTION AND USE IN SPANISH TRANSLATION

• introducción y utilización
• introducción y el uso

Examples of using Introduction and use in English and their translations into Spanish

In 1964, Kline earned his second Lasker Award for the study of the introduction and use of iproniazid, a monoamine oxidase inhibitor,
En 1964, Kline ganó el segundo premio Lasker Award por el estudio de la introducción y uso de la iprionazida, un inhibdor de la monoaminooxidasa,

the continuous increase in the introduction and use of new psychoactive substances remained of concern.
la metanfetamina por las anfetaminas, así como el constante aumento en la introducción y el consumo de nuevas sustancias psicoactivas.

Measures should be taken to prevent the introduction and use of unrelated, irrelevant and inappropriate issues by more powerful countries as a means of gaining advantage in global trade
Deberían tomarse medidas para prevenir la introducción y utilización por los países más poderosos de cuestiones que no guarden relación con el derecho al desarrollo,

future CSI members in the area of occupational health requires the introduction and use of a common reference system in the form of specific key performance indicators KPIs.
de miembros actuales y futuros de la CSI con respecto a la salud ocupacional requiere la introducción y el uso de un sistema de referencia común, en la forma de unos indicadores clave de desempeño(ICD) específicos.

private sector security industry, the Department must manage its human resources responsibilities in a way that promotes the introduction and use of best practices both within and outside the United Nations system.
el Departamento debe gestionar sus responsabilidades en materia de recursos humanos de forma que se promueva la introducción y el uso de mejores prácticas procedentes tanto del sistema de las Naciones Unidas como de otros ámbitos.

on the output or productivity of individual staff members might obscure the more significant picture of full-system efficiency gains as a result of the introduction and use of new technology.
productividad de cada funcionario considerado en forma aislada se podría perder de vista la visión más importante de los aumentos en la eficiencia de todo el sistema como resultado de la introducción y el uso de nuevas tecnologías.

needs of business and understand procedures for the development, introduction and use of computer-based systems.
comprendan los procedimientos referentes al desarrollo, la introducción y la utilización de sistemas basados en ordenadores.

The introduction and use of the technological revolution
La introducción y utilización de la revolución tecnológica

For example, the introduction and use of adequate ICTs may help to improve the predictability of border-crossing procedures;
Por ejemplo, la introducción y utilización de una tecnología de la información y las comunicaciones adecuada puede hacer que mejore la previsibilidad

We have concluded that the introduction and use of information and communication technologies
Hemos llegado a la conclusión de que la introducción y utilización de las tecnologías de la información

degree of transparency and accountability that would include more open access to government information at national and local levels through the introduction and use of IT facilities.
rendición de cuentas que incluya acceso más abierto a la información de el gobierno en los planos nacional y local mediante la introducción y utilización de instalaciones de tecnología de la información.

to installations that are going to be reformed, the reasons stated in, or deduced from, the audits themselves give three causes: the introduction and use of flow regulation systems in the head
as razóns declaradas ou deducidas das propias auditorías responden a tres causas: a implantación e uso de sistemas de regulación de fluxo en cabeceira

Simple and practical design with the objective of easy introduction and use.
Diseño simple y práctico pensado para un fácil registro y uso.

The introduction and use of the internet in Honduras has many peculiarities.
La penetración y de uso de Internet en Honduras tiene varias peculiaridades.

capacity building are of particular relevance with regard to the introduction and use of adequate technologies.
el fomento de la capacidad tienen particular importancia en la introducción y utilización de tecnologías adecuadas.

Review of international standards which could facilitate the safe introduction and use of low-GWP technologies in Article 5 parties.
Examen de las normas internacionales que podrían facilitar la introducción y utilización segura de las tecnologías de bajo PCA en las Partes que operan al amparo del Artículo 5.

With regard to the introduction and use of self-evaluation, the Joint Inspection Unit cautioned that that has proved to be a key challenge for most organizations of the United Nations system.
La Dependencia Común de Inspección ha advertido que la introducción y el uso de la autoevaluación han sido uno de los principales retos afrontados en la mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

At the population level the widespread introduction and use of SSRIs has been associated with decreased suicide rates,
A escala de la población, la introducción y el uso generalizados de los ISRS se han asociado a un descenso de las tasas de suicidio,

and speech recognition, in the six official languages so as to enhance further the productivity of conference services, and"> to keep the General Assembly informed of the introduction and use of any other new technology.
los servicios de conferencias, y que la mantuviera informada sobre la introducción y utilización de cualquier otra nueva tecnología.

Introduction Purpose and use of your information.
Introducción Finalidad y utilización de tus datos.