AVAILABILITY AND USE IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad y el uso
• disponibilidad y utilización
• disponibilidad y el empleo
• disponibilidad y el consumo
• existencia y utilización
• disponibilidad y aplicación
• disponibilidad y aprovechamiento

Examples of using Availability and use in English and their translations into Spanish

Increased availability and use of sound, evidence-based data to support work against drug, crime and terrorism problems.
Aumento de la disponibilidad y el uso de datos sólidos basados en pruebas en apoyo a la labor contra los problemas relativos a las drogas, la delincuencia y el terrorismo.

Improved availability and use of information for development at the national,
Aumento de la disponibilidad y la utilización de la información para el desarrollo a nivel nacional,

Increasing availability and use of practical guides regarding national mutual legal assistance regulatory framework
Aumento de la disponibilidad y utilización de guías prácticas sobre el régimen jurídico y las prácticas nacionales en materia de asistencia judicial recíproca(manuales nacionales,

expanding availability and use of the RETScreen renewable energy project pre-feasibility tool in developing countries.
ampliar la disponibilidad y la utilización en los países en desarrollo del instrumento sobre viabilidad de los proyectos de energía renovable de RETScreen.

more comprehensive and frequent availability and use of financial information
mayor amplitud y frecuencia en la disponibilidad y el uso de la información financiera

Ensuring availability and use of adequate information,
La disponibilidad y utilización de instrumentos adecuados de información,

Measures to increase the availability and use of contraceptives and information on family planning,
Medidas destinadas a mejorar la utilización y la disponibilidad de los métodos anticonceptivos y de la información sobre la PF,

Expansion of availability and use of information on environmental flows
Ampliación de las disponibilidad y utilización de la información sobre las corrientes ambientales

A forecast $1.2 million will fund new medications, as savings result from availability and use of new generic drugs.
Según las previsiones, los ahorros resultantes de la disponibilidad y uso de nuevos medicamentos genéricos permitirá destinar 1,2 millones de dólares a nuevos medicamentos.

In particular, the availability and use of amphetamine-type substances, as well as
En particular han aumentado tanto la disponibilidad y consumo de sustancias de tipo anfetamínico

The KDS incorporates the scale up of basic household hygiene practices such as availability and use of latrines; safe water
Esa Declaración incluye el aumento de las prácticas básicas de higiene en el hogar como la disponibilidad y la utilización de letrinas, el agua potable

The following list should give you some basic information regarding their availability and use.
La siguiente lista podrá darle alguna información básica con respecto a la disponibilidad y uso.

The extensive use of the Child Info database was helping to improve the availability and use of disaggregated data about women and children.
La amplia utilización de la base de datos sobre la infancia estaba ayudando a mejorar la disponibilidad y la utilización de datos desglosados sobre las mujeres y los niños.

focusing on improving its availability and use, was also initiated.
sobre evaluación del UNICEF, centrando la atención en el mejoramiento de su disponibilidad y su empleo.

One noted that family planning services had to be strengthened and their availability and use expanded.
Una observó que era necesario fortalecer los servicios de planificación de la familia y ampliar su disponibilidad y su utilización.

family-based prevention programmes promote proper attitudes about the availability and use of illicit drugs
escolar y familiar promueven actitudes adecuadas respecto de la disponibilidad y la utilización de las drogas ilícitas

States and the international community should involve women in all phases of policy regarding the availability and use of small arms.
Los Estados y la comunidad internacional deberían asociar a la mujer a todas las fases de la elaboración de las políticas relacionadas con la disponibilidad y empleo de armas pequeñas.

Progress in this direction will require a number of measures to enhance the acceptance, availability and use of SDRs.
Para lograr avances en esta dirección, será preciso adoptar una serie de medidas destinadas a aumentar la aceptación, la disponibilidad y el uso de los derechos especiales de giro.

The section will endeavour to provide an assessment of the current situation concerning water availability and use in the context of the hydrological cycle.
En esta sección se procurará proporcionar una estimación de la situación actual con respecto a la disponibilidad y utilización del agua en el contexto del ciclo hidrológico.

In December 2002, the Council of Australian Governments agreed on a national approach to restrict the availability and use of handguns, particularly concealable weapons.
En diciembre de 2002 el Consejo de gobiernos australianos acordó adoptar un enfoque nacional encaminado a limitar la obtención y utilización de armas pequeñas, especialmente las que pueden ser fácilmente ocultadas.