DOSTOP IN UPORABO in English translation

• access and use
• accessing and using
• access and implementation
• access to and utilisation
• access and usability

Examples of using Dostop in uporabo in Slovenian and their translations into English

internetne povezave in/ali storitev, ki načrtuje dostop in uporabo naših Storitev.
mobile devices and/or service plans to access and use our services.

so bistveno povečale dostop in uporabo tehnologije, predvsem med majhnimi otroki.
have significantly increased availability and use of modern technologies, especially very young children.

internetne povezave in/ali storitev, ki načrtuje dostop in uporabo naših Storitev.
devices and/or service plans to access and use this Site.

potrebno za dostop in uporabo te spletne strani.
equipment necessary to access and to use these sites.

V podjetju smo uredili dostop in uporabo oblačne pisarne
We have arranged them access and use cloud offices

če ne boste upoštevali splošnih pogojev za dostop in uporabo ali če kolesa ne boste vrnili v 24 urah.
1000 Ljubljana The deposit(350€) will only be debited if you fail to comply with the general conditions of access and use or if the bike is not returned within 24 hours.

Uporaba nujno potrebnih piškotkov za zgoraj opisane namene temelji na naših legitimnih interesih, da bi zagotovili pravilno tehnično delovanje, dostop in uporabo strani ter vam zagotovili storitve,
The use of Strictly Necessary Cookies for the purposes described above is based on our legitimate interests to ensure the proper technical functioning, access and use of the Site, and provide you with the service(s)

zagotovil upoštevanje splošnih pogojev za dostop in uporabo.
ensure compliance with the general conditions of access and use.

Čeprav sledimo dostop in uporabo, potrebujete le veljaven e-poštni naslov za uporabo myHealthbox-a. Vsak veljaven e-poštni naslov bo zadostoval,
While we do track access and usage you only need a valid email address to use myHealthbox, any valid email address

Sistem zaščite pred odtekanjem podatkov uporabniku omogoča dostop in uporabo podatkov za poslovne namene ter hkrati preprečuje nepravilno uporabo
A data loss prevention system provides users with the ability to access and use data for business purposes while at the same time preventing irregular usage

Pomoč le-tem vključuje dostop in uporabo vesoljske tehnologije za trajnostni razvoj,
This includes helping countries to access and use space technology for sustainable development,

Ð Cenovno dostopna storitev funkcionalnega dostopa do interneta bi morala zadostovati za dostop in uporabo minimalnega nabora osnovnih storitev, ki ustrezajo storitvam, ki jih uporablja večina končnih uporabnikov.
Ð The affordable functional internet access service should be sufficient in order to support access to and use of a minimum set of basic services that reflect the services used by the majority of end-users.

Če uporabnik plača naročnino ali opravi drugo plačilo za dostop in uporabo tega mesta ali storitve,
Where a subscription or other fee is payable by User in respect of access to and use of this site or a Service,

treba bi bilo določiti skupne standarde in operativne postopke za dostop in uporabo pomembnih informacij, da se omogoči dvosmerna izmenjava podatkov v primerih, ko je njihova uporaba podvržena zakonodaji Skupnosti.
operating procedures for access to and use of the relevant information should be in place to allow for a legal two-directional information exchange where data usage is bound by community laws.

V primeru nepooblaščene uporabe ima Toyota/Lexus pravico, da prekine dostop in uporabo portala/aplikacije MyToyota/MyLexus in/ali vašega računa MyToyota/MyLexus in/ali vseh drugih povezanih storitev
In case of any unauthorised use Lexus shall be entitled to terminate the access to and use of the MyLexus portal/app and/or your MyLexus account and/or any services

Vaša odgovornost je, da preverite dostop in uporabo vsebin ki jih najdete na tej spletni strani,
It is your responsibility to ascertain the terms of access and usage of the contents in this website comply with the local laws

Če uporabnik plača naročnino ali opravi drugo plačilo za dostop in uporabo tega mesta ali storitve,
Where a subscription or other fee is payable by User in respect of access to and use of this site or a Service,

Eden od načinov, kako prekiniti dejavnosti terorističnih mrež, je otežiti napad na tarče ter dostop in uporabo nevarnih snovi,
One way to disrupt the activities of terrorist networks is to make it more difficult to attack targets and to access and deploy dangerous substances,

regionalnim oblastem na način, ki omogoča preprost dostop in uporabo;
regional authorities in a way that is easy to access and use;

tudi drugo opremo potrebno za dostop in uporabo teh spletnih strani ter za vse s tem povezane stroške.
other equipment needed for access to and use of this Site and all charges related thereto.