AVAILABILITY AND USE in Slovak translation

• dostupnosť a využívanie
• dostupnosť a používanie
• dostupnosť a využitie
• dostupnosti a využívania
• dostupnosťou a používaním
• dostupnosti a používania
• dostupnosti a použitia
• z dostupnosti a užívania

Examples of using Availability and use in English and their translations into Slovak

policies that govern their availability and use.
ktoré riadia ich dostupnosť a používanie.

This can happen when attractive services are made available in a borderless online environment and their availability and use creates demand for faster internet.
K tomu by malo dôjsť, ak budú sprístupnené atraktívne služby v bezhraničnom online prostredí a ich dostupnosťou a využívaním vznikne dopyt po rýchlejšom internete.

The impact of this increase on the availability and use of this drug in Europe is difficult to gauge.
Vplyv tohto zvýšenia na dostupnosť a užívanie tejto drogy v Európe sa odhaduje ťažko.

In addition, there was little information provided regarding the availability and use of human resources in respect of specific cases.
Okrem toho nám bolo poskytnutých málo informácií o dostupnosti a využívaní ľudských zdrojov v súvislosti s konkrétnymi vecami.

Wienerberger is entitled to limit or suspend the availability and use of the web site at our own discretion.
Wienerberger je oprávnený obmedziť alebo vylúčiť podľa vlastného uváženia disponibilitu a užívania webových stránok.

The availability and use of harmonised, comparable Community statistics on pesticide sales play an important role in the drafting
Dostupnosť a využívanie harmonizovaných a porovnateľných štatistík Spoločenstva o predaji pesticídov zohráva dôležitú úlohu pri navrhovaní

development of, and to promote the availability and use of new technologies,
vývoj a podporovať dostupnosť a využívanie nových technológií vrátane informačných

Does the availability and use of specific services convey a general net benefit to all consumers such that public intervention is warranted in circumstances where the specific services are not provided to the public under normal commercial circumstances?
Prinesie dostupnosť a používanie špecifických služieb všeobecný čistý prospech všetkým spotrebiteľom, takže verejný zásah je oprávnený za okolností, za ktorých nie sú špecifické služby poskytované verejnosti v bežných komerčných podmienkach?

The European Council conclusions promise to enhance significantly the availability and use of existing flexibility instruments within the non-ETS sectors“in
Európska rada dospela k záveru, že dostupnosť a využitie existujúcich nástrojov flexibility v sektoroch mimo ETS by sa mali výrazne posilniť,

The objective is to reduce waste discharges from vessels by improving the availability and use of waste reception facilities in the port,
Účelom tohto nariadenia vlády je obmedziť vypúšťanie lodného odpadu a zvyškov nákladu do mora a zlepšiť dostupnosť a využívanie prístavných zberných zariadení na lodný odpad

budget and resources, the availability and use of information and communication technologies,
rozpočet a zdroje, dostupnosť a používanie informačných a komunikačných technológií,

The European Council concluded that the availability and use of existing flexibility instruments within the non-ETS sectors should be significantly enhanced
Európska rada dospela k záveru, že dostupnosť a využitie existujúcich nástrojov flexibility v sektoroch mimo ETS by sa mali výrazne posilniť,

and cargo residues into the sea, especially illegal discharges from"> ships using ports in the EU, by improving the availability and use of port reception facilities"(Article 1).
z lodí používajúcich prístavy EÚ tým, že sa zlepší dostupnosť a využívanie prístavných zberných zariadení“(článok 1).

timely provision to the public of appropriate information concerning the allocation, availability and use of radio spectrum in the Community is an essential element for investments
včasné poskytovanie zodpovedajúcich informácií verejnosti týkajúcich sa prideľovania, dostupnosti a využívania rádiového frekvenčného spektra v spoločenstve je základným prvkom pre investície

The availability and use of existing flexibility instruments within the non-ETS sectors will be significantly enhanced
Že dostupnosť a využitie existujúcich nástrojov flexibility v sektoroch mimo ETS by sa mali výrazne posilniť,

including the U.S.-funded‘Demographic Health Surveys,' between greater availability and use of condoms and higher(not lower) HIV-infection rates.
vrátane Američanmi financovanovaného 'Populačného zdravotníckeho prieskumu,' medzi väčšou dostupnosťou a používaním kondómov a vyššou, nie nižšou hodnotou infekcie HIV.".

The availability and use of existing flexibility instruments within the non-ETS sectors will be significantly enhanced
Že dostupnosť a využitie existujúcich nástrojov flexibility v sektoroch mimo ETS by sa mali výrazne posilniť,

(77b) In order to increase the production, availability and use of organic seed
(77b) Na zvýšenie produkcie, dostupnosti a používania ekologického osiva

including the U.S.-funded‘Demographic Health Surveys,' between greater availability and use of condoms and higher(not lower) HIV-infection rates.".
vrátane Američanmi financovanovaného 'Populačného zdravotníckeho prieskumu,' medzi väčšou dostupnosťou a používaním kondómov a vyššou, nie nižšou hodnotou infekcie HIV.".

by facilitating the cross-border availability and use of certain payments products,
uľahčením cezhraničnej dostupnosti a používania niektorých platobných produktov,