INTRODUCTORY STATEMENTS in Russian translation

• вступительные заявления
• вводные заявления
• со вступительным словом
• вступительных заявлений
• вступительное заявление
• вступительных заявлениях

Examples of using Introductory statements in English and their translations into Russian

Introductory statements and general discussion.
Вступительные заявления и общее обсуждение.

The Co-Chair of the Expert Group made introductory statements.
Вступительные заявления сделали сопредседатели Группы экспертов.

Introductory statements and general discussion.
Вступительные заявления и общая дискуссия.

III. Introductory statementS.
Iii. вступительные заявления.

Item 1: Introductory statements.
Пункт 1: Вступительные заявления.

Representatives of the Secretariat made introductory statements.
Со вступительными заявлениями выступили представители Секретариата.

Introductory statements will be made by the President and the Executive Director.
Со вступительными заявлениями выступят Председатель и Директор- исполнитель.

Introductory statements will be made by the President and the Executive Director.
Со вступительными заявлениями выступили Председатель и Директор- исполнитель.

Introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director.
Со вступительными заявлениями выступят Председатель Исполнительного совета и Директор- исполнитель.

Introductory statements were made by the Secretariat.
Со вступительными заявлениями выступил представитель Секретариата.

Introductory statements were made by the Secretariat.
С вступительными заявлениями выступили представители Секретариата.

The secretariat may be invited to make brief introductory statements.
Секретариату может быть предложено выступить с краткими вступительными заявлениями.

These 30-minute introductory statements of States parties are posted on the website of the Division for the Advancement of Women.
Эти 30- минутные вводные заявления государств- участников размещаются на веб- сайте Отдела по улучшению положения женщин.

At the opening of the Workshop, introductory statements were made by representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands,
На открытии Практикума со вступительным словом выступили представители Министерства иностранных дел Нидерландов,

With reference to the proposed amendments distributed in advance, introductory statements were made by representatives of the following countries:
Что касается предлагаемых поправок, которые были заранее распространены, то со вступительным словом выступили представители следующих стран:

After the introductory statements by the panellists, the Permanent Forum heard the reports of the regional indigenous women's conferences held in preparation of the Forum's third session.
После вступительных заявлений членов Группы участники Постоянного форума заслушали доклады о работе региональных конференций женщин- представительниц коренных народов, проведенных в рамках подготовки к третьей сессии Форума.

At the same meeting, introductory statements were made by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination
На том же заседании со вступительным словом выступил помощник Генерального секретаря по координации политики

The Committee heard introductory statements by the Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries
Комитет заслушал вступительное заявление заместителя Генерального секретаря и Высокого представителя по наименее развитым странам,

which would include succinct introductory statements, comments and positions of individual delegations,
включающий резюме вступительных заявлений, замечаний и позиций отдельных делегаций,

invited him to make some introductory statements as this was his first meeting.
предложил ему выступить со вступительным словом, поскольку речь идет о его первом заседании.