INVALUABLE SUPPORT in Russian translation

• неоценимую поддержку
• бесценную поддержку
• ценную поддержку
• неоценимую помощь
• неоценимой поддержке
• неоценимая поддержка
• неоценимой поддержки
• бесценная поддержка

Examples of using Invaluable support in English and their translations into Russian

I thank them for their invaluable support, encouragement and assistance in implementing the reform programme.
Я благодарю их за их бесценную поддержку, поощрение и помощь в осуществлении программы реформ.

I should also like to thank the secretariat for its invaluable support to the work of this Conference.
Я хотел бы также поблагодарить сотрудников секретариата за их неоценимую поддержку в работе этой Конференции.

the Security Council Affairs Division for their invaluable support during our chairmanship in 2012 and 2013.
Отделу по делам Совета Безопасности за их ценную поддержку в течение нашего председательства в 2012- 2013 годах.

The outgoing President of the Conference expressed his appreciation to the members of the bureau of the Conference at its first session for their invaluable support.
Оставляющий свой пост Председатель Конференции выразил благодарность членам бюро Конференции на ее первой сессии за неоценимую помощь.

The invaluable support of the international community in this work will continue to be crucial in the future.
Неоценимая поддержка международного сообщества в этой работе будет играть ключевую роль в будущем.

respective comparative advantages, with the invaluable support of other partners.
Организации Объединенных Наций, при неоценимой поддержке других партнеров.

members of the committee for their invaluable support, technical advice
членам комитета за их бесценную поддержку, технические консультации

SADC calls on all members of the General Assembly who share our values to provide us their invaluable support.
САДК призывает всех членов Генеральной Ассамблеи, которые разделяют наши ценности, оказать нам свою неоценимую поддержку.

my thanks go as well to all Member States for their invaluable support in the adoption of the resolution.
я хотел бы также поблагодарить все государства- члены за их ценную поддержку при принятии резолюции.

None of those things would have been possible without the invaluable support and cooperation of the international community throughout the process.
Эти шаги были бы невозможны без неоценимой поддержки сотрудничества со стороны международного сообщества на протяжении всего процесса.

You can also place a cash-box for collecting financial aid for a concrete child- it would be an invaluable support to him and his parents!
Вы также можете разместить ящичек для сбора материальной помощи определенному ребенку- это будет просто неоценимая поддержка ему и его родителям!

Nicaragua too, with the invaluable support of this Organization, has emerged from the ashes of war.
Никарагуа тоже, при неоценимой поддержке этой Организации, воспряла из пепла войны.

Adviser Selçuk Sancar, for their invaluable support.
советника Селчук Санджар за их бесценную поддержку.

the Government of Mozambique to the international community for its invaluable support to the victims of the flooding.
правительства Мозамбика международному сообществу за его неоценимую поддержку жертвам наводнения.

My particular thanks go to the delegation of Australia and all of the other sponsors for their invaluable support and contributions.
Я особенно благодарю делегацию Австралии и всех других соавторов за их ценную поддержку и участие.

The Special Rapporteur notes that she would be unable to implement her mandate without the invaluable support of OHCHR's field operation.
Специальный докладчик отмечает, что она не смогла бы выполнить свой мандат без неоценимой поддержки со стороны Полевой операции УВКПЧ.

I am also grateful to the people of Bangladesh, of all classes and professions, whose invaluable support during the last election has created this rare opportunity for me.
Я также признателен народу Бангладеш- представителям всех классов и профессий, чья неоценимая поддержка в ходе последних выборов предоставила мне эту уникальную возможность.

We urge our partner States to continue their invaluable support for the Centre in that noble endeavour.
Мы обращаемся к нашим государствам- партнерам с настоятельным призывом продолжать оказывать свою бесценную поддержку Центру в этих благородных усилиях.

She also expressed her gratitude to the President of the Board for her invaluable support and sound advice.
Она выразила также благодарность Председателю Совета за ее неоценимую поддержку и разумные советы.

We would like to express our appreciation to UNAIDS for its continued and invaluable support for our regional efforts.
Мы хотели бы выразить нашу признательность ЮНЭЙДС за ее постоянную и ценную поддержку наших региональных усилий.