INVENTORYING in Russian translation

• инвентаризации
• учет
• составлению кадастров
• инвентаризация
• инвентаризацию
• учета

Examples of using Inventorying in English and their translations into Russian

confiscating and inventorying accounts in bank
конфискации и инвентаризации счетов в банковских

international programmes inventorying and destroying stocks of out-ofdate pesticides.
международных программах инвентаризации и уничтожения запасов устаревших пестицидов.

international programmes inventorying and destroying stocks of out-of-date pesticides.
международных программах инвентаризации и уничтожения запасов устаревших пестицидов.

Allow inventory creation after cash day is closed- allows you to prohibit or allow inventorying during the shift.
Разрешить создание инвентаризации после закрытия смены- позволяет запретить или разрешить проведение инвентаризации во время смены.

site protection and supervision, inventorying, reporting of discoveries,
наблюдения за ними, проведения инвентаризации, отчетности об обнаружениях,

This plan also involves inventorying and dismantling all items in the units(locks,
Этот план дополняется инвентаризацией и демонтажем всех встраиваемых элементов,

Hardware inventory can be extended by inventorying additional WMI classes,
Инвентаризацию оборудования можно расширить инвентаризацией дополнительных классов WMI,

Investigation and Examination Committee on Desertification/Land Degradation/Japan's Environment Agency: inventorying traditional knowledge on desertification to support CST activities;
Комитет по исследованию и изучению проблем опустынивания/ деградация земель/ Японское агентство охраны окружающей среды: составление каталога традиционных знаний по вопросам опустынивания в поддержку деятельности КНТ;

setting a unifi ed order for inventorying production and consumption waste
устанавливающая единый порядок проведения инвентаризации отходов производства

verification and inventorying of the quantity and type of products imported
проверку и учет количества и вида импортируемой

tagging and inventorying, sensor installation
маркировки и инвентаризации, установления датчиков

In the context of harmonization of inventorying activities, it is important that MSC-W and EEA should cooperate
В контексте согласования деятельности по составлению кадастров важно наладить тесное сотрудничество между МСЦ- З

the computerized inventorying of cultural property(5 million files were currently available on the Italian heritage); and the creation of operational structures within national police forces.
компьютеризованный учет культурных ценностей( в настоящее время база данных об итальянском культурном наследии насчитывает 5 млн. позиций), а также создание оперативных структур в рамках национальных служб полиции.

In the context of harmonization of inventorying activities, it is desirable that MSC-W and EEA should cooperate
В контексте согласования деятельности по составлению кадастров представляется желательным наладить тесное сотрудничество между МСЦ- З

the identification, inventorying and constant surveillance of all the parts
идентификация, инвентаризация и непрерывное наблюдение за всеми компонентами

Its main objective was to continue the inventorying and tagging of dual-use biological equipment started in May 1994 with BW5/UNSCOM 78 in order to address the anomalies
Ее основная задача заключалась в том, чтобы продолжить инвентаризацию и маркировку биологического оборудования двойного назначения, начатые в мае 1994 года группой БО- 5/ ЮНСКОМ- 78,

Inventorying a large numbers of files,
Инвентаризация большого числа файлов,

determining the staff function requirements of organizational units, inventorying the skills of staff on board
определения кадровых функциональных потребностей организационных подразделений, учета профессиональных знаний штатных сотрудников

sometimes even meticulous inventorying of the environment is performed in the area planned for execution of the undertaking.
иногда просто скрупулезная инвентаризация окружающей среды на территории намеченной для осуществления мероприятия.

conservation of potential sources of freshwater supply, including the inventorying of water resources,
сохранению потенциальных источников снабжения пресной водой, включая составление кадастров водных ресурсов,