IPAS in Russian translation

• АПИ
• ИПАС
• УСИ
• АПК
• УПИ

Examples of using Ipas in English and their translations into Russian

IPAs can play an important role in a country's strategy to benefit from R&D internationalization by TNCs.
АПИ могут играть важную роль в стратегии, благодаря которой страна рассчитывает получить отдачу от интернационализации ТНК своих НИОКР.

The exchange of'experiences between IPAs through the World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA) should be encouraged.
Следует поощрять обмен опытом между УПИ по линии Всемирной ассоциации агентств по поощрению инвестиций ВААПИ.

Most IPAs employ horizontal promotion policies,
Большинство УСИ используют стратегию горизонтального стимулирования инвестиций,

Ipas has produced several publications relevant to UN recommendations and disseminated them worldwide.
ИПАС выпустила ряд публикаций, имеющих отношение к рекомендациям Организации Объединенных Наций, и распространила их по всему миру.

Many IPAs rely on host Governments
Многие АПК пользуются услугами принимающих правительств

According to the TNCs, experts and IPAs surveyed by UNCTAD, the region's outlook for FDI is bright.
По мнению опрошенных ЮНКТАД ТНК, экспертов и АПИ, перспективы этого региона с точки зрения привлечения ПИИ являются весьма радужными.

Ipas works globally to improve women's lives through a focus on reproductive health.
ИПАС действует в общемировом масштабе и ставит своей целью улучшение условий жизни женщин, уделяя особое внимание охране репродуктивного здоровья.

Capacity-building and advisory services will be provided to investment promotion agencies(IPAs) and local private sector institutions.
Учреждениям по содействию инвестированию( УСИ) и местным учреждениям частного сектора будет оказываться помощь в целях создания потенциала и будут предоставляться консультационные услуги.

specially when IPAs are offshoots of government departments staffed with persons with an administrative rather than a specialist background.
когда АПК создаются на базе государственных ведомств, укомплектованных кадрами, обладающими административной, а не специальной подготовкой.

Finally, the Meeting had felt that, to the extent possible, a close nexus should be maintained between IPAs and the Commission.
И наконец, на Совещании было высказано мнение относительно необходимости поддержания максимально возможного взаимодействия между УПИ и Комиссией.

A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference.
В работе проходившей на этой неделе конференции ВААПИ приняли участие в общей сложности 233 представителя от 91 АПИ.

In 1997 Ipas had a total of 46 staff members in three country offices: Brazil, Mexico and the United States.
В 1997 году 46 сотрудников ИПАС работали в трех страновых отделениях: в Бразилии, Мексике и Соединенных Штатах.

which was intended to address some of the problems faced by the continent's IPAs.
которая призвана решить некоторые из проблем, с которыми сталки- ваются континентальные УСИ.

UNCTAD should further strengthen its programme for building the capacities of IPAs to discharge this function effectively.
ЮНКТАД следует дополнительно укрепить свою программу по наращиванию потенциала АПИ в целях эффективного выполнения данной функции.

Ipas also works through partners
Кроме того, ИПАС действует через партнеров

WAIPA now had a membership of 95 investment promotion agencies(IPAs), 67 of which had been represented at the Conference.
В настоящее время в состав ВААПИ входят 95 учреждений по стимулированию инвестиций( УСИ), 67 из которых были представлены на Конференции.

The newsflash is received by 67 national and sub-national IPAs and export processing zones from 48 African countries.
Получателями этих электронных новостей являются 67 национальных и субнациональных АПИ и зон экспортной переработки в 48 странах Африки.

Ipas is collaborating with WHO to write
ИПАС сотрудничает с ВОЗ в деле подготовки

This approach, which typically includes setting up national investment promotion agencies(IPAs), has been widely adopted by developed as well as developing countries.
Этот подход, который, как правило, включает создание национальных учреждений по стимулированию инвестиций( УСИ), был широко взят на вооружение как развитыми, так и развивающимися странами.

technical cooperation activities with IPAs.
о деятельности в области технического сотрудничества с АПИ.