IS AHEAD in Russian translation

• опережает
• предстоит
• находится впереди

Examples of using Is ahead in English and their translations into Russian

The Itapetininga artist is ahead of the curatorial project that portray fashion in Brazil in 70,
Itapetininga художник опережает кураторский проект, что изобразить моды в Бразилии в 70,

at the moment, the development of human resources is ahead of the technological growth of the industry.
на данный момент технологический рост индустрии опережает развитие в сфере человеческих ресурсов.

UNIDO in many ways took the lead in the operationalization of the 3ADI and is ahead of its core partners.
Во многих отношениях ЮНИДО сыграла ведущую роль в практической реализации ИР3А и опережает в этом своих основных партнеров.

In the fight for the green jersey is the leader Andre Greipel, who is ahead of only three points Peter Sagan.
В борьбе за зеленую майку пока лидирует Андре Грайпель, который опережает только на три очка Петера Сагана.

The US is ahead of other nations not only in terms of the damage done by the crisis but also in terms of the volume and nature of the crisis management measures.
США опережают другие страны не только по масштабам потерь от кризиса, но и по объему и характеру антикризисных мер.

A lot of new trips is ahead, a part of them has already been made in June as I write these lines
Впереди было множество новых поездок, часть которых сейчас, в июне, когда я вот это все пишу, уже реализована,

He is ahead of President Robert Kocharian of Armenia(who won with a margin of 21.26%) and President Leonid Kuchma of Ukraine(14.25%).
Позади него- президент Армении Роберт Кочарян( 21, 26%) и глава Украины Леонид Кучма( 14, 25%).

However, Mark Cavendish retained on their shoulders the leader's jersey of the general classification, which is ahead of Alexander Kristoff for 5 seconds.
Однако, Марк Кэвендиш сохранил на своих плечах майку лидера генеральной классификации, где опережает Александра Кристоффа на 5 секунд.

Patient and steady work is ahead of the Government and the civil society of Myanmar
Правительству и гражданскому обществу Мьянмы предстоит терпеливая и кропотливая работа с целью обеспечить,

you can be fearless about what is ahead and look forward with joyousness
вы можете не бояться того, что будет впереди и смотреть вперед с радостью

choices for the tough decision-making that is ahead.
альтернативы к принятию жестких решений, которые лежат впереди.

I take the floor today with this very aim, to inform the members of the CD where we are at this point in implementing all our international obligations and what is ahead of us.
И вот с этойто целью я и беру сегодня слово- информировать членов КР, как далеко на данном этапе мы продвинулись с осуществлением своих международных обязательств и что у нас еще впереди.

Mason's ahead of the FBI in the pursuit of Hannibal Lecter.
Мейсон опережает ФБР в погоне за Ганнибалом Лектером.

He was ahead, and we were losing, like every morning.
Он был впереди, а мы отставали, как и каждое утро.

Be ahead of his rival on the track.
Опередите своего соперника на трассе.

Everything was ahead.
Все было впереди.

I was ahead, and then I popped a boner.
Я был впереди, а потом допустил промашку.

Indeed, the Ottawa Convention was ahead in almost all areas covered by the Protocol.
Оттавская конвенция, собственно, идет дальше чуть ли не по всем аспектам, охватываемым Протоколом.

Text haiku was ahead of its time, okay?
Хокку опережали свое время, понятно?

He was ahead of us from the get-go, sir.
Он опережал нас с самого начала, сэр.