is also importantare also crucialare also essential
также является ключевой
is also a key
также является ключом
is also the key
Examples of using
Is also a key
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
that of the external oversight bodies is also a key element in the text.
подпадающей под органы внешней ревизии, также является ключевым элементом текста.
different in its composition, is also a key point in the final product of better quality.
разных по своему составу, также является ключевым моментом в получении конечного продукта лучшего качества.
The Action Plan for Gender Equality is also a key tool for implementing
План действий по обеспечению гендерного равенства является также ключевым инструментом для осуществления мер,
It is also a key component of a strategy against international terrorism,
Он также является важнейшим компонентом стратегии борьбы с международным терроризмом,
The Department is also a key player in the development of Local Aboriginal Justice Plans.
Министерство является также основным действующим лицом в разработке местных планов отправления правосудия в отношении аборигенов.
That country is also a key market for cannabis cultivated in Cambodia
Австралия является также основным рынком сбыта каннабиса,
The Union is also a key partner in the implementation of a large number of activities in the National Strategic Plan.
Национальный союз является также ключевым партнером в осуществлении многих мероприятий, предусмотренных в стратегическом плане.
It is also a key training provider for women's groups as well as a clearinghouse for information on gender related issues.
Оно является также основным организатором учебных курсов для женских групп, центром информации по гендерным вопросам.
The study of human rights is also a key element in the training provided at the Scuola allievi marescialli e carabinieri effettivi training institute for student warrant officers and carabinieri.
Изучение прав человека является также ключевым элементом подготовки в Учебном центре для сержантского и младшего офицерского состава и карабинеров.
A diversification of Moscow's energy ties in Central Asia is also a key part of its strategy for balancing its energy partnerships with Kazakhstan.
Диверсификация энергетических связей России со странами Центральной Азии является также важным элементом уравновешивания энергетического партнерства с Казахстаном.
This measure is also a key to implementing the National System for the Prevention of Torture,
Эта мера также важна для осуществления Национальной системы предупреждения
Knowledge management is also a key feature of the global network for resource efficient
Управление знаниями является также одной из отличительных черт глобальной сети RECPnet,
HWTS is also a key strategy in the ongoing global effort for dracunculiasis eradication,
Это является также ключевой стратегией в глобальных усилиях, предпринимаемых для ликвидации дракункулеза,
Economic reconstruction and development is also a key priority, as our capacity to deliver better health
Экономическая реконструкция и развитие также является одной из первоочередных задач, так как от этого зависит
A partnership initiative between the public and private sectors is also a key pillar of the entrepreneurship education strategy in Singapore see http://www. ace. sg.
Инициатива, основанная на партнерстве между государственным и частным секторами, является также одним из краеугольных камней образовательной стратегии в сфере предпринимательства в Сингапуре см. http:// www. ace. sg.
Keeping production costs low is also a key to profitability and, therefore,
Поддержание цен на низком уровне также является одной из ключевых составляющих прибыльности
Based on a continental approach, the initiative is also a key phase in the preparation of the High-Level Dialogue on International Migration
Опираясь на континентальные подходы, она является также важным этапом в подготовке к диалогу высокого уровня,
That is also a key issue that the Italian Government will continue to address and support during its presidency of the G8 in 2009.
Это также принципиальный вопрос, который итальянское правительство будет продолжать рассматривать и поддерживать во время своего пребывания на посту Председателя<< большой восьмерки>> в 2009 году.
Besides being the main language spoken in the middle western, it is also a key language for the US considering its strategic interests in the region.
Помимо того, что основной язык в Среднего Запада, это также ключевой язык для США с учетом своих стратегических интересов в регионе.
It furthermore invites the international community to strengthen the ICT-related statistical capacity of developing countries, which is also a key UNCTAD contribution to the work of the Partnership.
В ней также предлагается международному сообществу укрепить потенциал развивающихся стран в области статистики ИКТ, что является еще одним ключевым направлением для вклада ЮНКТАД в работу в рамках Партнерства.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文