IS ANOTHER KEY in Russian translation

• является еще одним ключевым
• является еще одной важной
• является другим ключевым
• является еще одной ключевой
• является еще одним ключом

Examples of using Is another key in English and their translations into Russian

The inequitable management of access to natural resources is another key cause of intercommunal fighting.
Несправедливое решение вопросов, касающихся регулирования доступа к природным ресурсам, является еще одной важной причиной межобщинных столкновений.

The nature of the instrument is another key issue that should be resolved in the next round of negotiations.
Характер данного документа является еще одним ключевым вопросом, который должен быть решен в ходе следующего раунда переговоров.

good governance is another key to the successful implementation of NEPAD.
разумное управление является еще одним ключом к успешному осуществлению НЕПАД.

an issue highlighted by a 2016 IPU study, 2 is another key area of engagement for UN-Women.
которая особо отмечена в исследовании МПС 2016 года2, является еще одной важной областью деятельности Структуры« ООН- женщины».

Indeed, this is another key aspect of the“communications culture” that the Secretary-General has called for.
Собственно, это является еще одним ключевым аспектом" культуры коммуникации", к созданию которой призывает Генеральный секретарь.

Abuse of dominance is another key area in the enforcement of competition law.
Борьба со злоупотреблением господствующим положением на рынке является еще одной ключевой областью правоприменительной практики в сфере конкуренции.

Confiscation of proceeds Confiscating the proceeds of corruption is another key private sector sanction
Конфискация доходов Конфискация доходов от коррупционных деяний является еще одним ключевым видом санкций для частного сектора

The Prosecutor General's Office('Ministerio Publiko') is another key legal actor in the network of support services.
Генеральная прокуратура( Ministerio Publiko) является еще одной ключевой юридической службой в сети служб поддержки.

the enclosure is another key factor in maintaining the interior temperature of the building
оболочка является еще одним ключевым фактором поддержания температуры внутри здания

The reform of the security sector is another key issue that needs to be addressed in order to establish durable peace in Côte d'Ivoire.
Реформа сектора безопасности является еще одной ключевой проблемой, требующей своего решения в целях обеспечения прочного мира в Котд' Ивуаре.

The dismantling of parallel structures is another key factor in achieving success to this end.
Демонтаж параллельных структур является еще одним ключевым фактором в достижении успеха на этом пути.

Transparency in the field of military expenditure is another key element in building trust between States
Транспарентность в области военных расходов является еще одним ключевым элементом в деле укрепления доверия между государствами

The turning to good account of the macro-financial assistance is another key element of the Moldova-EU dialogue.
Использование макрофинансовой помощи является еще одним ключевым элементом диалога Республики Молдова с ЕС.

Demarcation of the 1-1-56 north-south border is another key provision of the Comprehensive Peace Agreement in need of immediate attention.
Демаркация установленной 1 января 1956 года границы между Севером и Югом является еще одним ключевым положением Всеобъемлющего мирного соглашения, требующим срочного внимания.

making it an ongoing task is another key point to become a successful Portuguese translator.
делает его постоянной задачей является еще одним ключевым моментом, чтобы стать успешным португальский переводчик.

how to obtain a remedy is another key element of ensuring access to justice for children.
получить средство правовой защиты является еще одним ключевым элементом обеспечения доступа к правосудию для детей.

President Obama has announced that he will lead the United States to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), which is another key pillar of the global disarmament and NPT system.
Президент Обама заявил, что под его руководством Соединенные Штаты ратифицируют Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ), который является еще одним ключевым элементом системы глобального разоружения и ДНЯО.

together with assistance in their implementation, is another key component of the global safety regime.
сопровождающаяся оказанием помощи в их соблюдении, является еще одним ключевым компонентом глобального режима безопасности.

their individual participants in post-conflict areas is another key point we would like to make.
их отдельных субъектов- участников в постконфликтных районах является еще одним ключевым моментом, который мы хотели бы особо выделить.

The names of blasphemy is another key element to this prophec y that points directly at the roman catholic church.
Имена богохульные являются другим ключевым элементом этого пророчества, прямо указывающим на Римско-католическую церковь.