IS CHOOSING in Russian translation

• выбирает
• является выбор
• выбрать

Examples of using Is choosing in English and their translations into Russian

An added enjoyment is choosing a pot with a decorative pattern
Отдельный интерес составляет подбор горшочка, орнамент

The only difference is the fact that the KJV is choosing a different exegetical option.
Разница только в том, что традиционный перевод избирает отличную от анти- миссионера форму экзегезы/ толкования.

Choosing Nouratex used shoes, is choosing a professional holistic treatment of used textiles,
Выбирая Nouratex, вы выбираете надежного поставщика б/ у текстиля с гарантированным качеством продукции,

Finally, the third important aspect of conducting a holiday sale in your online shop is choosing the right moment.
Наконец, третий основной аспект проведения праздничной распродажи в интернет- магазине- правильный выбор момента.

Starting working life is an important step- as is choosing the right training occupation and a suitable training organisation.
Начало рабочей жизни- такой же важный шаг, как и правильный выбор профессии и места для профессиональной подготовки.

The attitude displayed by the Greek Cypriot side demonstrates also that the Greek Cypriot administration is choosing to ignore the relevant paragraphs of the latest Security Council resolutions on this issue.
Отношение кипрско- греческой стороны свидетельствует также о том, что кипрско- греческая администрация решила игнорировать соответствующие пункты последних резолюций Совета Безопасности по этому вопросу.

In quicksort, one of the critical operations is choosing the pivot: the element around which the list is partitioned.
В быстрой сортировке одна из критичных операций- выбор опоры элемент, относительно которого разбивается массив.

the occupying Power, is choosing force and its military might rather than dialogue
оккупирующая держава, выбирает в качестве средства общения с палестинским народом

we reckon that when someone from the Albanian Mafia is choosing a new car,
мы полагаем, когда кто-то из албанской мафии выбирает новый автомобиль,

But the hardest part of buying an iPad is choosing between the several variants that Apple has given us. We are surely spoiled when it comes to the number of choices when it comes to iPad capacity.
Но самая трудная часть покупке IPad является выбор между несколькими вариантами, что Apple, дал нам. Мы, конечно испортило когда дело доходит до числа вариантов, когда речь заходит о Ipad мощности.

Bun said,"The basic idea of the book is that Valkyrie is choosing a new team of Valkyrior,
Бун сказал:« Основная идея книги заключается в том, что Валькирия выбирает новую команду Валькирий,

in our view, is choosing the right mix of projects directed at the most imminent post-conflict problems
с нашей точки зрения, выбрать правильное сочетание проектов, нацеленных на самые насущные постконфликтные проблемы

The law requires that when a married couple is choosing where to reside that both(husband and wife) mutually agree on
Закон требует, чтобы семейная пара выбирала место для совместного проживания по взаимному согласию( мужа

He thus explicitly acknowledges that he is choosing to ignore the official responses that the Government of Iraq has made a point of submitting to all of his reports,
Таким образом, он открыто признает, что он предпочитает игнорировать официальные ответы, которые с 1992 года правительство Ирака неизменно представляет на все его доклады,

You're choosing me over her?
Ты выбираешь меня вместо нее?

And-and you're choosing the place where I'm not.
И ты выбираешь место, где нет меня.

You're choosing me?
Ты выбираешь меня?

All you have to do is choose one of them, make it bigger.
Все что вам нужно сделать- выбрать одну из них, и сделать ее намного больше.

New game means that you are choosing a new layout
Новая игра означает, что вы выбираете новую раскладку

You're choosing her over me?
Ты выбираешь ее, а не меня?