IS CURRENTLY UNDER DEVELOPMENT in Russian translation

• в настоящее время разрабатывается
• в настоящее время ведется разработка
• в настоящее время находится в стадии разработки
• в настоящее время находится на разработки
• находится в стадии разработки

Examples of using Is currently under development in English and their translations into Russian

maintenance of dissolved acetylene cylinders" is currently under development and being prepared for the formal vote.
ремонт баллонов для растворенного ацетилена" находятся в стадии разработки и ведется подготовка к его официальному утверждению.

The implementation of the concept of operations will take place according to the UNAMI operational plan that is currently under development.
Претворение в жизнь концепции операций будет происходить в соответствии с оперативным планом МООНСИ, который разрабатывается в настоящее время.

This new format is currently under development, and is not expected to be finalized before the latter half of 2008.
Этот новый формат находится на стадии разработки и, как ожидается, работа над ним будет закончена не раньше второй половины 2008 года.

These recommendations will be elaborated in greater detail as part of the global plan for insecticide resistance management in malaria vectors, which is currently under development.
Более подробно эти рекомендации будут освещены в глобальном плане действий по сдерживанию резистентности переносчиков малярии к инсектицидам, который в настоящее время находится на стадии разработки.

visited CITS in 2013 for a two-day briefing on nuclear security culture as a major component of the nuclear security syllabus which is currently under development.
прохождения двухдневного инструктажа по вопросу культуры ядерной безопасности как основного компонента учебного курса ядерной безопасности, который в настоящее время разрабатывается.

The United Nations system strategic plan for HIV/AIDS for 2001-2005 is currently under development and defines the overall objectives and key actions of the United
Стратегический план системы Организации Объединенных Наций по борьбе с ВИЧ/ СПИДом на 2001- 2005 годы в настоящее время находится на стадии разработки, и в нем определены общие задачи

been posted for Rwanda and Burundi, and a curriculum for Zimbabwe, Cambodia, Pakistan, Kenya,"> Brazil and Swaziland is currently under development.
в программы для Зимбабве, Камбоджи, Пакистана, Кении,"> Бразилии и Свазиленда в настоящее время находятся в стадии разработки.

a Global Land Cover Network(GLCN) programme is currently under development and an ASIACOVER project has been formulated for the region of Asia
полученного в ходе выполнения проекта АФРИКОВЕР, сейчас разрабатывается программа Глобальной сети по изучению почвенно- растительного покрова( ГСПРП),

the upgrading of the Reality System, an internal reporting system is currently under development.
модернизацией системы" Риэлити" ведется разработка внутренней системы отчетности.

and(d) the resident coordinator's job description, which is currently under development.
d описание должностных функций координатора- резидента, которое в настоящий момент находится на стадии разработки.

thematic programmes are currently under development.
тематические программы в настоящее время находятся в стадии разработки.

In addition, several projects are currently under development in riparian communities of the Amazon region.
Кроме того, в настоящее время разрабатывается ряд проектов в прибрежных районах Амазонского региона.

In Iran management plans for project sites are currently under development.
В Иране планы управления для проектных территорий находятся на стадии разработки.

translations that are currently under development.
переводы в настоящее время находятся в процессе.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a comprehensive training plan was currently under development.
По его просьбе Консультативный комитет был проинформирован о том, что в настоящее время ведется разработка комплексного учебного плана.

The guidelines are currently under development by the International Criminal Tribunal for Rwanda in consultation with the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Руководящие принципы в настоящее время разрабатываются Международным уголовным трибуналом по Руанде в консультации с Международным трибуналом по бывшей Югославии.

Two more standards are currently under development, for coastal and marine tour operations
В настоящее время разрабатываются еще два стандарта- для прибрежных

The secretariat of the Group of Experts presented the World Geographical Names Database, which was currently under development.
Секретариат Группы экспертов представил Всемирную базу данных по географическим названиям, которая находится в стадии подготовки.

At the time there are some academic CFD codes based on the spectral element method and some more are currently under development, since the new time-stepping schemes arise in the scientific world.
В настоящее время существуют некоторые академические версии кодов CFD, основанные на методе спектральных элементов, и еще несколько разрабатываются, поскольку в академической среде разрабатывают новые схемы временного шага.

the Advisory Committee was informed that the strategic plan for 2012-2013 was currently under development and would be presented to the Executive Board for approval in mid2011.
Консультативный комитет был информирован о том, что стратегический план на 2012- 2013 годы разрабатывается в настоящее время и будет представлен на утверждение Исполнительному совету в середине 2011 года.