IS HARD TO FIND in Russian translation

• трудно найти
• сложно найти
• найти нелегко
• тяжело найти
• трудно отыскать

Examples of using Is hard to find in English and their translations into Russian

Good educational software is hard to find in Brazil30.
В Бразилии трудно найти хорошие обучающие программы.

When someone's famous, their house is hard to find.
Когда кто-то знаменит, тяжело отыскать их дом.

Cause that is hard to find.
Потому что это трудно определить.

Indeed, at first sight this link is hard to find.
На первый взгляд, действительно, связь обнаружить сложно.

I know good help is hard to find, but can it create a dry vodka martini?
Знаю хорошего помошника трудно найти, но он ведь не умеет мешать мартини с водкой?

On the terrace on a sunny day is hard to find a free table,
На террасе в солнечный день сложно найти свободный столик,

expert skiing is hard to find something more suitable.
экспертного катания трудно найти что-то более подходящее.

A Good Man Is Hard To Find" is based on a first-person account by The Misfit character from Flannery O'Connor short story of the same name.
Хорошего человека найти нелегко»( A Good Man Is Hard To Find)- самый известный рассказ Фланнери О' Коннор.

Worth pointing out that the game fishing boat online offer players a unique atmosphere that is hard to find in other games.
Стоит указать, что игры рыбалка с лодки онлайн предлагают игрокам уникальную атмосферу, которую сложно найти в других играх.

But worse, we're going to be dealing with a Baltimore city jury… and a good man is hard to find in this town.
Хуже того, мы будем иметь дело с судом присяжных Балтимор Сити… а в этом городе трудно найти хорошего человек.

because in addition to a large number of different advice is hard to find the one that will suit any person directly.
можно сказать много, ведь помимо большого количества разных советов тяжело найти именно тот, который подойдет непосредственно любому человеку.

such money is hard to find for a project, not talking about that time.
даже в наше время такие деньги сложно найти на осуществление проекта, не говорят про то время.

such a visit is hard to find something nice.
в таком визите сложно найти что-то приятное.

the new one is hard to find today, the model is discontinued though there are some unsold units.
Accelerator- около 2000 долл. США, новый в продаже найти тяжело, они уже не выпускаются, но остались нераспроданные.

do it in a way that is hard to find.
но при этом нарочно затрудняют поиск этих документов.

It is pretty often when information, acquired with help from expert graphologist, is hard to find in any other sources.
Часто информацию, получаемую с помощью эксперта- графолога трудно почерпнуть из каких-либо других источников.

Evidence on how successful utility model systems have been in encouraging innovation in developing countries is hard to find.
Успешна ли утилитарная модель в поощрении инноваций в развивающихся странах, установить нелегко.

But more importantly, it is hard to find on the map, not many people know where it is. It is almost exactly eight miles from our start point in Pacifica,
Но самое главное, это трудно найти на карте не так много людей знают где это находится это точно в 8- ми милях от нашей стартовой точки на тихоокеанском побережье

other Orthodox churches carried out in a similar architectural style is hard to find and in foreign countries.
самой необычной церковью Беларуси, других церквей выполненных в подобном архитектурном стиле сложно найти и в зарубежных странах.

the information is located in the logical section but is hard to find in the general stream because the structure is not so good, and it takes more than three clicks to find it.
логичном для нее разделе, но по причине плохой структурированности ее трудно найти в общем потоке, а чтобы открыть ее необходимо более 3- х щелчков мышки.