IS INVITED TO DISCUSS in Russian translation

• предлагается обсудить
• предлагается рассмотреть
• предлагает обсудить
• просят обсудить
• предлагается рассмотреть вопрос

Examples of using Is invited to discuss in English and their translations into Russian

The Specialized Section is invited to discuss whether it would be useful to develop an internationally harmonized compendium for potato diseases and parasites.
Специализированной секции предлагается обсудить вопрос о том, будет ли полезно разработать согласованный на международном уровне компендиум по болезням и паразитам картофеля.

The Working Party is invited to discuss its own role in the light of the questions posed in this paper.
Рабочей группе предлагается обсудить вопрос о своей роли с учетом вопросов, поставленных в настоящем документе.

The Working Party is invited to discuss how an updated questionnaire can be disseminated.
Рабочей группе предлагается обсудить вопрос о том, каким образом мож- но будет распространить обновленный вопросник.

The Working Party is invited to discuss the most appropriate follow-up to be given to these proposals.
Рабочей группе предлагается обсудить вопрос о наиболее приемлемых последующих действиях в контексте этих предложений.

The Statistical Commission is invited to discuss whether the mandate of the group is focused
Статистической комиссии предлагается обсудить вопрос о том, является ли мандат Группы достаточно четким,

The Specialized Section is invited to discuss if the control certificate should be aligned with the layout key.
Специализированной секции предлагается обсудить вопрос о целесообразности приведения в соответствие контрольного сертификата с формуляром- образцом.

The Committee is invited to discuss and adopt the provisional agenda
Комитету рекомендуется обсудить и принять его предварительную повестку дня

The Committee is invited to discuss whether it wishes to be associated with the third International Wildfire Conference.
Комитету предлагается обсудить вопрос о том, желает ли он принять участие в организации третьей Международной конференции по лесным пожарам.

The Committee is invited to discuss how the forest sector could promote a wider use of forest-based sustainable fibres in the context of a green economy.
Комитету предлагается обсудить вопрос о том, каким образом лесной сектор мог бы способствовать более широкому использованию экологичных волокон на базе древесины в условиях развития" зеленой" экономики.

The Committee is invited to discuss how it will organize the monitoring
Комитету предлагается обсудить вопрос о том, каким образом он органи- зует мониторинг

The Group of Experts is invited to discuss how the secretariat should proceed with work on the questionnaire i.e. analysis of the results, etc.
Группе экспертов предлагается обсудить вопрос о методах, с помощью которых секретариату следует продолжить работу над вопросником, например, проведение анализа результатов и т. д.

The Working Party is invited to discuss the proposals for equivalents contained in Informal document INF.1, INF.2
Рабочую группу просят обсудить предложения в отношении эквивалентных аналогов, содержащиеся в неофициальных документах INF. 1,

The Committee is invited to discuss the need to establish a team of specialists,
Комитету предлагается рассмотреть вопрос о необходимости учреждения группы специалистов,

The Working Party is invited to discuss the proposals for derogations
Рабочую группу просят обсудить предложения в отношении отступлений

The Commission is invited to discuss the establishment of the Ulaanbaatar group on statistics for economies based on natural resources,
Комиссии предлагается обсудить вопрос об учреждении Улан-Баторской группы по статистике для стран, экономика которых основана на природных ресурсах,

the Working Party is invited to discuss how to streamline the FRA reporting requirements,
Рабочей группе предлагается обсудить вопрос об упрощении требований к представлению данных для ОЛР,

The Working Party will be briefed on FAO outlook work and is invited to discuss the direction and strategy of the outlook work to be carried out under its auspices.
Рабочая группа будет кратко проинформирована о деятельности ФАО в области перспективных исследований, при этом ей будет предложено обсудить направления и стратегию программы перспективных исследований, которые будут проведены под ее эгидой.

the present meeting of experts is invited to discuss bilateral treaties for the protection
нынешнему совещанию экспертов предлагается рассмотреть двусторонние договоры о защите

The Committee is invited to discuss the points raised by the expert speakers
Комитету предлагается обсудить вопросы, поднятые экспертами, которые будут выступать

The Committee is invited to discuss how EFSOS analysis could be used to strengthen the European(and,
Комитету предлагается рассмотреть вопрос о том, каким образом можно было бы использовать анализ ПИЛСЕ для активизации европейского(