IS NOT REFUNDABLE in Russian translation

• не возвращается
• не подлежит возврату
• не возмещается
• не подлежит возмещению

Examples of using Is not refundable in English and their translations into Russian

The offer of early booking is not refundable and is charged 100% at the time of confirmation.
Предложение о заблаговременном бронировании не возмещается и взимается 100% оплата в момент подтверждения бронирования.

In the case of unilateral Customer's refusal from the Contractor's Services, the payment is not refundable.
В случае одностороннего отказа Заказчика от услуг Исполнителя произведенная оплата не возвращается.

The purchase of one or more checked bags is not refundable if the passenger does not show up for their flight.
Сумма покупки одного или нескольких дополнительных мест багажа не подлежит возврату, если пассажир не явился на рейс.

In case of cancellation on your behalf the first payment(50% of the charter price) is not refundable.
В случае аннуляции бронирования с Вашей стороны, первый платеж( 50% от общей стоимости чартера) не подлежит возмещению.

the difference between the cost is not refundable.
разница между стоимостью не возвращается.

the cost of the transfer is not refundable.
стоимость трансферта не возмещается.

Cancellation Fee Protection is not refundable and does not cover credit you used towards the reservation.
Взнос на обеспечение безопасности Отмены Бронирования не подлежит возврату и не распространяется на использованный вами при бронировании кредит.

charged when it is requested and is not refundable.
по предварительному запросу и за дополнительную плату, которая не подлежит возмещению.

Please note that the full booking amount has to be paid on arrival and is not refundable.
Обратите внимание, что полная стоимость бронирования оплачивается по прибытии и не подлежит возврату.

We reserve ourselves the right to require a full payment in certain dates(this payment is not refundable).
Оставляем за собой право требовать полной предоплаты проживания в некоторые, определенные нами даты( предоплата не подлежит возврату).

The photo deposit can be deducted from the final service fees, but is not refundable.
Фото депозит может быть вычтен из последних счетов за услуги, но не подлежит возврату.

We reserve ourselves the right to request a full payment for bookings made in certain dates(the payment is not refundable).
Оставляем за собой право требовать полной предоплаты проживания в некоторые, определенные нами даты( предоплата не подлежит возврату).

Payment of rent is not refundable, even if you have returned a car before the date specified in the contract.
Деньги, внесенные за аренду не возвращаются, даже если Вам пришлось вернуть машину раньше указанной в договоре даты.

Fee for the Contractor's services is not refundable and does not include the tariffs of the bank.
Комиссия за Услуги, предоставляемые исполнителем, возврату не подлежит и не включает в себя Тарифы банка.

the deposit is not refundable.
тогда предоплата не будет возвращена.

The paid fee is not refundable, except when its payment was in excess of that established in this Provision,
Уплаченная сумма пошлин возврату не подлежит, за исключением случаев, когда ее уплата была произведена в размере,

Paid fees is not refundable, except when his/her payment was made in the amount exceeding established by this Provision
Уплаченная пошлина возврату не подлежит, за исключением случаев, когда ее уплата была произведена в размере, превышающем установленный настоящим Положением,

Paid fees is not refundable, except when his/her payment was made in the amount exceeding established by this Provision
Уплаченный сбор возврату не подлежит, за исключением случаев, когда уплата была произведена в размере, превышающем размер,

Place fee 8€ is not refundable.
плата за место в размере 8€ возврату не подлежит.

Deposits are not refundable in the event of a cancellation, or‘non arrival.
Депозиты не возвращается в случае отмены или‘ без заезда.