IS NOT REGULATED in Russian translation

• не регулируется
• не регламентировано
• не урегулирован
• не регламентируется
• не регулирует
• не регулируются
• не регламентирован
• не регламентирована

Examples of using Is not regulated in English and their translations into Russian

Geographical location of email users is not regulated or is determined by the internal policy
Территориальное расположение пользователей почты не регламентировано, либо определяется внутренней политикой

Psychosurgery is not regulated in China, and its use has been criticised in the West.
Психохирургия никак не регулируется в Китае, за что ее использование там критикуется западными странами.

The temperature is maintained at a particular level and is not regulated, most of the equipment is not automated.
Температура поддерживается на определенном уровне и не регулируется, большая часть оборудования не автоматизирована.

first-served basis processing time is not regulated.
в порядке живой очереди время обработки не регламентировано.

The payment of private pensions from the private pension system is not regulated yet by Romanian law.
Порядок выплат частных пенсий из системы частного пенсионного обеспечения пока не урегулирован румынским законодательством.

Provision of legal assistance in the narrower sense is not regulated in detail, and as for the mentioned special forms of legal assistance, their regulation can be outlined as follows.
Предоставление юридической помощи в более узком смысле не регламентируется детально, а о порядке регламентации упомянутых специальных форм юридической помощи можно сообщить следующее.

Active trading in influence is not regulated, although such conduct may be penalized under a number of headings.
Активное злоупотребление влиянием в корыстных целях не регулируется, но такое поведение может повлечь наказание в соответствии с целым рядом статей.

the accounting of lease transactions is not regulated by a single federal standard,
бухгалтерский учет операций по аренде не урегулирован единым федеральным стандартом,

The use of special investigative techniques is not regulated in Dominica, although there are considerations in that regard.
Законодательство Доминики не регулирует использование специальных методов расследования, хотя на этот счет сформулированы определенные рекомендации.

the time spent to notify clients is not regulated, and«blackout» predict in every case is impossible, said Lindgaard.
которое занимает уведомление клиентов, никак не регламентируется, да и предсказать длительность« радиомолчания» в каждом отдельном случае невозможно, сокрушается Линдгаард.

Climatronic functions at maximum cooling/heating output and the temperature is not regulated.
работает с максимальной хладоили теплопроизводительностью, и температура не регулируется.

can resolve workers' problems even if their status is not regulated.
могут решить проблемы работников даже в том случае, если их статус никак не урегулирован.

At present their use is not regulated anyhow by Russian norms except for their weight limit specified in GOST R 52747-2007.
В настоящее время данный вопрос в России никак не регламентируется, за исключением ограничений по массе шипа( ГОСТ Р 52747- 2007).

is not defined, and"> the use of controlled delivery is not regulated in the Administration of Justice Act.
контролируемые поставки>> и не регулирует их использование.

In the Federation of BiH, the issue of remuneration during maternity leave is not regulated in a satisfactory manner.
В Федерации Боснии и Герцеговины вопрос выплаты пособия во время отпуска по беременности и родам не регулируется удовлетворительным образом.

They consider it their additional daily obligation, because it is not regulated or evaluated through formal employment mechanisms.
Они рассматривают их как дополнительные повседневные обязанности, поскольку они не регулируются и не оцениваются посредством официальных механизмов занятости.

Recreation areas of Chatkal and Nurata mountain ranges are characterized by increase of touristic load which is not regulated.
Для рекреационных районов Чаткальского и Нуратинского хребтов характерно увеличение туристической нагрузки, которая не регулируется.

The volume of scientific article is not regulated by High Attestation Commission, but authors are encouraged to adhere to the volume of 5-10 pages.
Объем научной статьи нормативными документами ВАК не регламентирован, но авторам рекомендуется придерживаться объема 5- 10 страниц.

officials of public international organizations(art. 16 of the Convention) is not regulated.
должностных лиц публичных международных организаций( статья 16 Конвенции) не регулируются.

In case the profession the person wishes to practice is not regulated in Poland, the decision on the recognition of your foreign qualifications belongs to the employer.
В случае если профессия, по которой человек хочет работать, не регламентирована в Польше, решение о признании иностранной квалификации принимает работодатель.