IS NOT UNIVERSAL in Russian translation

• не является универсальным
• не универсальны
• не является всеобщим
• не носит универсального характера
• не является универсальной
• не носит всеобщего характера

Examples of using Is not universal in English and their translations into Russian

commitment to gender equality is not universal, and gender-based discrimination and violence continue to plague most societies.
готовность их отстаивать не являются универсальными[ 11], и большинство обществ еще не избавились от гендерной дискриминации и насилия12.

The Ottawa Process is not universal, but is open to any country sharing the goal of an international agreement on a total ban on APLs by December this year.
Оттавский процесс не универсален, но он открыт для любой страны, разделяющей такую цель, как достижение к декабрю этого года международного соглашения о полном запрещении ППНМ.

the Agency's legal authority for verification is not universal.
юридические обязанности Агентства в области контроля не являются универсальными.

Passion of cats for Catnip is not universal: the smell of this plant reacts about 30% of cats
Страсть котов к валерьянке при этом не является поголовной: на запах этого растения реагирует около 30% кошек

Later, it will become clear that Fechner's law is not universal and is valid only within certain limits.
В дальнейшем выявилось, что этот закон не имеет универсального характера и действителен только в известных пределах.

but the practice is not universal.
однако такая практика не является общепринятой.

the emphasis on shareholder value maximization is not universal.
упор на максимизацию стоимости для акционеров не является универсальным.

that adherence to the FATF recommendations is not universal.
выполнение рекомендаций ФАТФ не является всеобщим.

It is argued that the human rights discourse is not universal but a product of the European enlightenment
Утверждается, что идея прав человека не носит универсального характера, а является продуктом европейского просвещения

antiretroviral treatment is not universal.
антиретровирусному лечению не является всеобщим.

This specialization is not universal: for example,
Эта специализация не является всеобщей: например,

This trend is not universal however, with some countries experiencing slower data transit speeds,
Вместе с тем эта тенденция наблюдается не повсеместно, при чем в некоторых странах происходит снижение скорости передачи данных,

Despite the fact that the comprehensive safeguards regime is not universal and despite the excessive shortcomings in the implementation by nuclear-weapon States of their nuclear disarmament obligations, non-nuclear-weapon States continue
Несмотря на то, что всеобъемлющий режим гарантий не является универсальным, а также несмотря на серьезные недостатки в выполнении ядерными государствами своих обязательств по ядерному разоружению,

At the same time mapping from package to component is not universal, there's Debian way to group packages into main,
В то же самое время сопоставление пакета и компонента не является универсальным: Debian группирует пакеты в компоненты main,

type of plug on the end is not universal the AC adapter can only be used with devices with the same….
которую он может обрабатывать и выводить на электронное устройство. Поскольку номинальная мощность и тип разъема на конце не универсальны, адаптер….

Such failures include the facts that schooling is not universal; that people with higher education are finding it increasingly difficult to find work,
Такие недостатки включают в себя то, что школьное обучение не является всеобщим; что людям с высшим образованием чрезвычайно трудно найти работу, что ведет к нежеланию

we regret that the role of the Agency is not universal, since it does not include oversight of the nuclear activities of nuclear-weapon States,
эта роль Агентства не является универсальной, поскольку она не включает наблюдение за ядерной деятельностью государств, не обладающих ядерным

Thus, while the Conference of Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea is not universal since not all countries have ratified the Convention,
Поэтому, хотя Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и не является универсальной в силу того, что не все страны ратифицировали Конвенцию,

which in any case is not universal, in addition, the definition of"pass" mark on a certain scale can vary between institutions,
которая ни в коем случае не является универсальной, кроме этого, определение балла" прохождения" по определенной шкале может различаться между учреждениями, и предел применения всех

the other instrument covered by the Convention is not universal, there is a wide absence of legislative provisions dealing with them,
другим из документов, охватываемых Конвенцией, не является универсальным, поскольку во многих случаях отсутствуют законодательные положения, регулирующие их использование,