IS STILL ACTIVE in Russian translation

• все еще активна
• все еще действует
• по-прежнему активны
• остается активной
• активна до сих пор
• все еще активен
• еще работает

Examples of using Is still active in English and their translations into Russian

I believe that the machine is still active, it's just unable to make contact.
Я считаю, что машина по-прежнему активена, просто она не в состоянии вступить в контакт.

As of December 1999, the programme is still active in twelve of the thirteen countries where it was initiated since its inception in 1988.
По состоянию на декабрь 1999 года Программа все еще функционирует в 12 из 13 стран, в которых она осуществлялась с момента ее создания в 1988 году.

The scar in this period is still active, it may decrease
Рубец в этот период еще активен, он может уменьшаться

If, once you boot up again the malware is still active, it will not be able to send or receive instructions from the command and control server.
Если после повторного запуска системы вредоносное ПО все еще активно, оно не сможет отправить данные или получить инструкции с командного сервера.

The Ministry is still active in promoting the rights of women
Министерство попрежнему активно занимается поощрением прав женщин

The Polisario, which is still active, would later turn its guns on the Moroccan
Полисарио, которое по-прежнему активно, позже повернули свое вооружение на марокканские

George Street, London, is still active in the United Kingdom.
George Street в Лондоне, по-прежнему функционирует в Соединенном Королевстве.

stating that the organization is still active in the Sudan.
данная организация по-прежнему действует в Судане.

Accounts advised that while the sub-account is still active, most of the fund balance is attributable to the Government of Japan.
субсчет фонда еще остается активным, бóльшая часть остатка средств причитается правительству Японии.

Then our guide will lead you to the Lower Lavra, which is still active monastery.
Потом наш гид покажет, что собой представляет Нижняя Лавра, которая до сих пор является действующим монастырем.

Later in his career he became Professor of Seismology in the Aristotle University(1977-1998), where he is still active as an emeritus professor.
Позже стал профессором сейсмологии в Университете Аристотеля( 1977- 1998), где до сих пор работает как профессор- эмерит.

Mesa is hosted by freedesktop. org and was initiated in August 1993 by Brian Paul, who is still active in the project.
Разработка Mesa была впервые начата в августе 1993 года Брайаном Полом, который все еще активно участвует в проекте.

the cycle of transmission has not been stopped and the virus is still active.
не распространяется по всей стране, передача инфекции не остановлена и вирус попрежнему активен.

but the ego is still active.
но эго еще активно.

AQ, now serving mostly as a unifying brand for the smaller groups operating under its name, is still active, however, and in several places locked in a bloody conflict with IS..
АК, используемая в настоящее время в качестве объединяющего бренда для более маленьких группировок, функционирующих под ее именем, однако, все еще активна, и в не скольких местах вошла в кровавый конфликт с ИГ.

panels outside the network, or use TCP logging a challenge- response(with dynamic verification code), which is still active.
или использовать TCP регистрации Challange- ответ( с динамическим кодом верификации), который по-прежнему активны.

the listening function is still active, using the minimum amount of power.
функция прослушивания остается активной, используя минимальное количество энергии.

If a monitoring on a switch is switched on during a process the process will be controlled during this time and if the switch is still active after a delay(that can be set) the unit is switched off.
Если мониторинг выключателя устанавливается во время процесса, последний будет контролироваться все это время, и если после окончания задержки( которая может быть задана) выключатель все еще активен, устройство отключается.

This movement is still active, but previously they had been mostly known for the actions of their“militant antifa” wing,
Движение это остается активным, но если раньше наиболее известной формой активности были акции« боевых антифа»,

Information gathered by MONUC indicates that only one of the six Ugandan armed groups mentioned in the Lusaka Ceasefire Agreement is still active in the Democratic Republic of the Congo, namely, the Allied Democratic Forces ADF.
Собранная МООНДРК информация указывает на то, что из шести угандийских вооруженных групп, упомянутых в Лусакском соглашении о прекращении огня, попрежнему активно действует в Демократической Республике Конго лишь одна-- Альянс демократических сил АДС.