ISLAMIC STATE in Russian translation

• исламское государство
• ИГ
• islamic state
• исламского государства
• исламским государством
• исламскому государству

Examples of using Islamic state in English and their translations into Russian

The Islamic State in Iraq and the Levant.
Исламское государство Ирака и Леванта.

The Islamic State captured Palmyra from government forces.
Боевики Исламского государства захватили город Пальмиру.

An Islamic state and an Islamic kalefit would be established.
Исламское государство и исламский калифат будут созданы.

The agency only used a link from Financial Times concerning remuneration of Islamic state militants.
Агентство всего лишь привело ссылку из газеты" Financial Times" о размерах вознаграждения боевиков« Исламского государства».

Islamic State of Iraq(ISI)b, d.
Исламское государство Ирак>>( ИГИ) b, d.

Caliph Abu Bakr al-Baghdadi heads the Islamic State.
Халиф Абу Бакар Аль Багдади стоит во главе исламского государства.

Islamic State of Iraq.
Исламское государство Ирак.

A young Turk's transformation from astronomer to Islamic State fighter.
Как молодой турок- астроном стал боевиком« Исламского государства».

I mean the Islamic state, first of all.
Я имею в виду Исламское государство, прежде всего.

In exchange, we were supposed to prove our dedication to establishing an Islamic state.
Взамен мы должны были доказать свою приверженность идеям создания исламского государства».

I am thinking of their common threat: the Islamic State.
Я имею ввиду общую угрозу- Исламское государство.

The Islamic State of Iraq claimed responsibility for the attack.
Ответственность взяло на себя движение<< Исламское государство Ирак.

The Islamic State of Iraq and the Levant took responsibility.
Ответственность за которые взяло на себя Исламское государство Ирака и Леванта.

Of them significant, including the Islamic State.
Из них важные, включая Исламское государство.

All the goods in the Islamic State can be purchased in this currency alone.
Приобретение любых товаров в исламском государстве разрешено только за эту валюту.

A process of jihadi indoctrination during their stay in the Islamic State.
Подвергались влиянию джихадистской идеологии в период своего пребывания в исламском государстве.

The creators of the Islamic State planned for these measures to precede the transformation of neighbouring countries into constituent elements of the Islamic Caliphate.
По замыслу создателей ИГ, эти шаги должны были предшествовать дальнейшему превращению соседних стран в составные части Исламского халифата.

Accurate analysis of personnel of the troops of the Islamic state"ISIS is no different from organized disciplined military force.
Точный анализ кадрового состава войск ИГ" ИГИЛ ничем не отличается от организованной дисциплинированной военной силы.

Islamic State militants have seized the last Syrian government-controlled border crossing between Syria
Боевики" Исламского государства" захватили последний контролируемый правительством пропускной пункт на границе между Сирией

Perhaps, this is not so much an operation against the Islamic State as paving the way for toppling al-Assad under the guise of a counter-terrorist operation.
Наверное, это не столько операция против« ИГ», сколько подготовка почвы для свержения в конечном итоге режима« под сурдинку» контртеррористической операции.