Examples of using Islamisk stat in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Islamisk Stat har proklameret et verdensomspændende kalifat.
The Islamic State ISIS proclaimed itself.Islamisk Stat har proklameret et verdensomspændende kalifat.
To be a worldwide caliphate with authority over… The Islamic State, ISIS, proclaimed itself.For nyligt foreslog senator Rand Paul(R-KY) at erklære krig mod Islamisk Stat ISIS.
Senator Rand Paul(R-KY) recently proposed declaring war against the Islamic State ISIS.Vi bliver nødt til at støtte et sunni-muslimsk oprør mod Islamisk Stat.
We have to support a Sunni muslim rebellion against the Islamic State.Så ja, der er nogen der måske erinteresseret i at tilslutte sig Islamisk stat.
So yes, there are people who mightbe interested in joining the Islamic State.
Tyske borgere er rejst til Syrien for at kæmpe for Islamisk Stat.
German citizens have gone to Syria to fight for the Islamic State.Kristne, der flygtede og overlevede Islamisk Stat, kan i dag ikke klare sig alene med hjælp fra kirker
Christians who escaped and survived ISIS cannot depend today only on aid from churchesIslamisk Stat havde eksisteret længe fà ̧r dets invasion af Irak
ISIS had existed long before its invasion of Iraq and had been carryingAlle taler om behovet for at bekæmpe Islamisk Stat, men indtil nu er meget lidt blevet gjort.
Everyone is talking about the need to fight ISIS, but so far very little has actually been done.Fra disse positioner indledte Islamisk Stat bombardementet af Kobanes centrum, mens de rykkede ind i byens udkant.
From these positions ISIS commenced bombardment of the centre of Kobane as it advanced into the outskirts of the town.NPU er en milits bestående af assyriske kristne og blev dannet i slutningen af 2014 til forsvar mod Islamisk Stat.
The NPU is a militia made up of Assyrian Christians that was formed in late 2014 to defend against ISIS.Den tyrkiske præsident har udtalt, at han anser Islamisk Stat og PKK som basalt set det samme.
The Turkish President has stated that he regards ISIS and the PKK as basically the same.Det tyrkiske parlament vedtog for nylig en resolution, der tillod de tyrkiske væbnede styrker at gå med i koalitionen imod Islamisk Stat.
The Turkish Parliament recently passed a motion allowing Turkish armed forces to join the coalition against ISIS.
Kobanes stædige modstand står i skarp kontrast til, hvor nemt Mosul faldt til Islamisk Stat i juni.
The stubborn resistance of Kobane stands in stark contrast to the ease with which Mosul fell to ISIS in June.Nu må folkene i Washington finde en vej til at besejre Islamisk Stat, men de ved ikke hvordan.
Now the men in Washington have to find a way of defeating ISIS, but they do not know how.inklusiv Islamisk Stat, til træning og medicinal støtte.
including ISIS, for training and medical support.modige kæmpere imod Islamisk Stat.
courageous fighters against ISIS.Det var fà ̧rst den sidste dags tid, at det amerikanske luftangreb har haft nogen materiel effekt på Islamisk Stat.
It was only in the last day that US airstrikes have had any material effect on ISIS.der var blevet kidnappet og dræbt af Islamisk Stat.
seemed to belong to Christians kidnapped and killed by ISIS.leder af UK Independence Party, om, at flygtningene kunne være"ekstremister fra Islamisk Stat eller andre jihad-organisationer.
