Examples of using Issues of cooperation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eurasian Economic Union Treaty and Issues of Cooperation between FAS of Russia and the Competition Authorities of the Republic of Belarus
Договор о Евразийском экономическом союзе и вопросы взаимодействия ФАС России с конкурентными ведомствами Республики Беларусьthe sides considered issues of cooperation in trade, economic,
The results of this dialogue on the key issues of cooperation between the employees and the Company are reflected in collective agreements.
Результаты этого диалога по ключевым вопросам взаимодействия работников и Компании отражаются в коллективных договорах.Consulting the authorities of the Republic of Tatarstan, Russian Federation, on the issues of cooperation with UN/ECE, 8-9 July 97.
Проведение консультаций с органами государственной власти Республики Татарстан( Российская Федерация) по вопросам сотрудничества с ЕЭК ООН, 8- 9 июля 1997 года.One noted, during these exercises, the participants worked out issues of cooperation between the emergency services including the organization of management,
Как отмечается, во время учений отработаны вопросы взаимодействия между экстренными службами: организация управления,In particular, issues of cooperation in the field of investment,
В частности, рассмотрены актуальные вопросы сотрудничества в области инвестиций,The attention of SPECA was focused on key issues of cooperation in the region, such as transport.
Внимание СПЕКА сконцентрировано на ключевых вопросах сотрудничества в регионе, как например транспорт.I am ready to work with you in a constructive manner over all topical issues of cooperation between the governments of Russia and Armenia.
Готов к конструктивной работе с Вами по всем актуальным вопросам взаимодействия правительств России и Армении.in particular the various bilateral arrangements that have been concluded with the Court on specific issues of cooperation.
оказанную МУС несколькими государствами, в частности, двусторонние соглашения, заключенные с Судом по конкретным вопросам сотрудничества.The parties also discussed issues of cooperation in the framework of the Customs Union
Стороны также обсудили актуальные вопросы взаимодействия в рамках Таможенного союзаIn 2016, issues of cooperation with Iran, China, India, Egypt
В 2016 году в конструктивном ключе прорабатывались вопросы сотрудничества с Ираном, Китаем,the Government of the Republic of Uzbekistan on some issues of cooperation in the energy sector; 8.
Правительством Республики Узбекистан о некоторых вопросах сотрудничества в сфере энергетики; 8.development of a business perspective on topical issues of cooperation.
выработка позиции бизнеса по актуальным вопросам сотрудничества.The parties discussed issues of cooperation between Kazakhstan and the BIE within the preparation of the international specialized exhibition EXPO-2017 in Astana.
Стороны обсудили вопросы взаимодействия Казахстана и МБВ в рамках подготовки международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 в Астане.WFP further addressed issues of cooperation and the implementation of programmes in the field.
МПП также рассматривались вопросы сотрудничества и выполнения программ в данной области.For Russia, issues of cooperation with the United Nations,
Для России вопросы взаимодействия с ООН, обмена опытом,including issues of cooperation on transboundary waters.
специфичную для каждого государства, включая вопросы сотрудничества по трансграничным водам.On the first day of the Forum participants discussed issues of cooperation between the judiciary and the media.
В первый день форума были рассмотрены вопросы взаимодействия судебной власти и СМИ.the United States discussed the issues of cooperation in 2017-2018.
США обсудили актуальные вопросы сотрудничества на 2017- 2018 годы.The Head of State noted that during the meeting issues of cooperation between our countries within the framework of international
Глава государства отметил, что во время встречи были обсуждены вопросы взаимодействия наших стран в рамках международных
