IT ALSO CONTAINED in Russian translation

• в нем также содержится
• он также содержит
• в нем также изложены
• в нем также содержатся
• в нем содержатся также
• он также содержал

Examples of using It also contained in English and their translations into Russian

It also contained provisions which would lead to amnesties for those responsible for serious human rights violations
В нем также содержались положения, которые могли бы привести к амнистии виновных в серьезных нарушениях прав человека

It also contained information on the activities undertaken to promote the Declaration,
В нем также содержалась информация о мероприятиях, проведенных в целях

It also contained evidence of the continued use of forced labour in the Burman areas.
В докладе также приводились факты, указывающие на то, что принудительный труд используется и в районах проживания бирманцев.

It also contained information on the preliminary estimated cost of anticipated field visits during the biennium 2008-2009,
Документ также содержит информацию о предварительной смете расходов в объеме 676 300 долл. США для поездок на места,

It also contained provisions on the recognition of social,
Кроме того, в ней содержатся положения, касающиеся признания социальных,

It also contained reports from the joint visit by the Secretary-General
В нем также приведены репортажи о совместном визите Генерального секретаря

It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003.
В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год.

It also contained a reference to General Assembly resolution 68/127 on a world against violence
В проекте также имеется ссылка на резолюцию 68/ 127 Генеральной Ассамблеи,

It also contained recommendations for consideration by the Committee,
В документе также содержатся рекомендации для рассмотрения Комитетом,

It also contained, like a matrix, the predestined canvas of the dramatic events that led the author,
И в ней же была заложена, словно матрица, предначертана канва драматических событий, приведших автора,

It also contained some financial implications of the decisions of policy-making organs,
В нем излагаются также некоторые финансовые последствия решений директивных органов,

It also contained information emanating from dissidents residing outside the country concerning the protection of civilians
Кроме того, приводятся сведения, касающиеся защиты гражданских лиц и этнических меньшинств,

It also contained information about those States to be considered by the Committee under its emergency
В ней также содержится информация о тех государствах, положение в которых должно быть рассмотрено

It also contained obligations aligned with Decision(EC) 768/2008 for economic operators,
Оно также содержит обязательства, соответствующие положениям решения( ЕС)

It also contained measures to improve the possibilities of obtaining legal assistance in this field
Кроме того, в нем содержались меры по расширению возможностей получения правовой помощи в данной области

It also contained a"picture picker" along with clipart,
Версия также содержала picture picker наряду с клипартами,

It also contained several elements that would be used in drafting an ASEAN convention on counter-terrorism.
В ней содержится также ряд элементов, которые будут использованы в разработке проекта конвенции АСЕАН по борьбе с терроризмом.

It also contained additional background information on the proposals contained in document A/61/255
В нем также приводится дополнительная справочная информация о предложениях, содержащихся в документе А/ 61/ 255

But it also contained leather particulates
Но также имеются частицы кожи

It also contained information on the seventh inter-committee meeting
В нем также содержится информация о седьмом межкомитетском совещании