Examples of using It delivers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It delivers fast, reliable results
Он выдает быстрые, надежные результатыIt delivers the most consistent
taking some of the pressure on the mixer, it delivers a uniform flow of material.
принимая часть давления на смеситель, она обеспечивает равномерный поток сырья.Article 41 governs the seller's duty to ensure that the goods it delivers are not subject to rights or claims by a third party.
В статье 41 регулирует обязательство продавца обеспечить, чтобы поставляемый им товар был свободен от прав или притязаний третьих лиц.By the end of 2015, Royal Mail expects the majority of the packages it delivers to feature barcodes.
К концу 2015 года ROYAL MAIL предусматривает, что на доставляемых ею посылках будет нанесен штриховой код.On the contrary, it delivers an open, future-oriented framework for national
The device works round the clock in real time, it delivers to the computer through a connection to the Internet not only pictures
Устройство работает круглосуточно в режиме реального времени, оно подает на компьютер, через подключение к сети интернет не только картинку,It delivers a significally enhanced picture, especially when used on vide beamers,
Прогрессивная развертка обеспечивает значительно лучшее качество изображения, особенно при ее использовании в видеопроекторах,The company operates around the clock and it delivers consumer cars of any class and production.
Компания работает в круглосуточном режиме и поставляет потребителю машины любого класса и производства.It delivers the stream to the network clock,
Она поставляет трансляцию в сеть круглосуточно,It delivers a comparative analysis that identifies commonalities and differences,
В нем представлен сравнительный анализ, The messages it delivers look like flowers, that dissolve
Он доставляет сообщения от Всевышнего в виде цветка,when combined with the sexy strappy style it delivers a radical look for you to be the center of attention.
в сочетании с сексуальным стилем Strappy он обеспечивает радикальный взгляд для вас, чтобы быть в центре внимания.these Requests itself, or it delivers them to remote entities(via the SIP
It delivers the users quick information in the field of bearings
these Requests itself, or it delivers them to remote entities(via the SIP
эти Запросы самостоятельно, либо доставляет их удаленным сторонам( через протоколы SIPIt delivers the performance, scalability
Powered by next-generation NVIDIA Maxwell architecture, it delivers incredible performance,
Основанные на новейшей архитектуре NVIDIA Maxwell, они обеспечивают невероятную производительность,Это очень приятно сочетание и конечно она поставляет фантастический Лимонад/ чай флейвор который сладкий и освежает.
