Examples of using It fully supported in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It fully supported the Secretary-General's proposal for a transitional administration
It fully supported United Nations actions and policies aimed at
Она полностью поддерживает действия и политику Организации Объединенных Наций,said that his delegation had abstained, although it fully supported the objectives of the draft resolution.
его делегация воздержалась при голосовании, хотя она полностью поддерживает цели проекта резолюции.therefore, it fully supported the convening of an international conference on the subject.
поэтому она полностью поддерживает проведение международной конференции по этому вопросу.It fully supported the appeal to the international community to support efforts to promote the respect of human rights and ensure lasting peace.
Она всецело поддержала призыв к международному сообществу в отношении поддержки усилий, направленных на поощрение уважения прав человека и обеспечение прочного мира.It fully supported the inclusion of the new
Она полностью поддержала включение новыхIt fully supported the revised arrangements for the programming process, including the Country Population Assessment,
Она полностью поддержала пересмотренные механизмы в рамках процесса разработки программ, в том числеConversely, it fully supported the process of reforms started in South Africa,
С другой стороны, она всецело поддержала начатый в Южной Африке процесс реформ,It fully supported the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77
Всецело поддерживая заявление, сделанное представителем Алжира от имени Группы 77,It fully supported UNOMSIL and UNAMSIL
It fully supported the Advisory Committee's recommendations on posts
It fully supported that Committee's request for funding at the level originally requested for 2004 and 2005.
Маршалловы Острова полностью поддерживают просьбу Комитета о выделении финансирования в размере, аналогичном финансированию за 2004 и 2005 годы.It fully supported UNICEF initiatives to improve children's health and education,
Они полностью поддерживают инициативы ЮНИСЕФ по оздоровлению и повышению качества образования детей,Canada had increased its funding to OHCHR because it fully supported its strategic management and efforts to expand its field presence.
Канада увеличила размеры финансирования УВКПЧ, так как полностью поддерживает его методы стратегического управления и усилия по расширению своего присутствия на местах.It fully supported the strengthening of direct dialogue with local communities,
Оно полностью поддерживает укрепление прямого диалога с местными общинами,It fully supported UNIDO's enhanced focus on the environment and appreciated its steps to implement multilateral environment agreements.
ЕС всецело поддерживает курс ЮНИДО на активизацию ее деятельности в области охраны окружающей среды и высоко оценивает ее шаги, направленные на выполнение многосторонних соглашений по окружающей среде.Accordingly, it fully supported the current arrangements whereby payments for peace-keeping operations were assessed in accordance with a special scale,
В этой связи Уганда полностью поддерживает нынешний порядок, при котором взносы на операции по поддержанию мира начисляются не по шкале регулярного бюджета,It fully supported the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
Они безоговорочно поддерживают Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидовThe United States indicated that it fully supported the development of appropriate penalties for non-compliance in RFMO/As of which it was a member or a participant.
Соединенные Штаты указали, что полностью поддерживают разработку надлежащих штрафных санкций за факты нарушений в рамках РРХО/ Д, членом или участником которых является страна.It fully supported the Commission's work
Оказало полное содействие работе МНК,
