IT IN THE FUTURE in Russian translation

• его в будущем
• его в дальнейшем

Examples of using It in the future in English and their translations into Russian

maintain the option for them to use it in the future.
оставить за собой возможность воспользоваться ею в будущем3.

what we should expect from it in the future.
и чего ждать от нее в будущем».

if you are going to do it in the future!
планируете сделать это в будущем!

Your experience in using this Toolkit is a very important source of feedback for refining it in the future.
Ваш опыт использования настоящего Набора пособий может стать очень важным источником обратной связи для его будущей доработки.

we would appreciate it in the future.
мы были бы благодарны за нее в будущем.

agreed to revisit it in the future in the light of experience gained in its practical application;
решил вновь рассмотреть ее в будущем в свете накопленного опыта ее практического применения;

agreed to revisit it in the future in the light of experience gained in its practical application.
решил вновь рассмотреть ее в будущем в свете накопленного опыта ее практического применения.

political framework evolves, it will be important to retain this concept of an Iraqi Ministry of Human Rights and to strengthen it in the future.
политических структур Ирака будет важно сохранить эту концепцию функций иракского министерства по правам человека и закрепить ее в будущем.

neither we will do it in the future.
не будем делать этого в дальнейшем.

Thailand is seriously considering signing the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(CED), and ratifying it in the future.
Таиланд серьезно рассматривает вопрос о подписании Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( КНИ) и ее будущей ратификации.

we hope to address it in the future.
мы надеемся решить ее в будущем.

to increase it in the future, so that the standard of living will be reasonable
увеличивать его в будущем, с тем чтобы уровень жизни был достаточно высоким он..">

if it intended to use it in the future.
намеревается ли она использовать его в будущем.

pledged to respect it in the future.
обязались соблюдать его в будущем.

that is to buy a house to sell it in the future or lease are successful only on the condition that you accept all the rules of the game.
есть купить жилье, чтобы в дальнейшем его продать или сдавать в аренду, успешны только при условии, если вы примете все правила игры.

That the Stalinists ruined the planned economy and could not be counted on to defend it in the future does not alter the fact that,
То, что сталинисты уничтожили плановую экономику и не смогли защитить ее в будущем, не изменяет того факта, что в попытке сохранить

though not ruling out to do it in the future.
не исключал возможность сделать это в будущем.

although they might do it in the future, if circumstances permitted.
позволят обстоятельства, они смогут сделать это в будущем.

has been temporarily discontinued, but with the possibility of relaunching it in the future.
но есть возможность, что в будущем она будет возобновлена.

to facilitate access to it in the future.
облегчения доступа к ней в будущем.