IT IN TIME in Russian translation

• его во времени
• вовремя это
• его в срок

Examples of using It in time in English and their translations into Russian

And in the long run, I think… I think we will both be glad that we realized it in time.
В конечном итоге, я думаю… думаю, мы обе будем рады, что вовремя это поняли.

Last moment had… sort of popped its head up… and I didn't see it in time.
В самый последний момент… он высунул голову из ящика… а я этого вовремя не заметила.

customer free of charge, if the institution does not take it in time.
хранить имущество заказчика безвозмездно, если учреждение не заберет его в срок.

But, uh, luckily, Dr. Benford realized it in time and gave you the medication that saved your life.
Но, к счастью доктор Бенфорд во время это поняла и назначила вам препарат, который спас вам жизнь.

Earlier has had a credit and repaid it in time or was past due for not more than 29 day;
Ранее имел кредит и погасил его своевременно, или была задержка не более 29 дней;

It is worth remembering that caries begins with the appearance of a small dark spot- if you notice it in time and consult a doctor- it is easy to cure.
Стоит помнить, что кариес начинается с появления маленькой темной пятна- если ее вовремя заметить и обратиться к врачу- ее легко вылечить.

not got it in time or at all?
но не получил ее вовремя или вообще не получил?

There's a cure in the Alpha Quadrant, but if he doesn't get it in time.
В альфа- квадранте есть средство от него, но если он не получит его вовремя.

the ground proximity warning system functioned properly, or the crew was unable to respond to it in time.
сработала ли сигнализация опасного сближения с землей, или экипаж не успел вовремя на нее отреагировать.

If anything were to happen, I feared the rescue attempt would not make it in time.
Если что-то произошло бы, я сомневался, что кто-то из них успел бы вовремя, чтобы спасти.

They allow you to monitor the level of liquid in the tank in order to fill it in time.
Они позволяют следить за уровнем жидкости в баке, чтобы вовремя его заправить.

third dimensions lie for it in time.
третье измерения лежат для нее во времени.

The world of a dog has two dimensions- our third dimension lies for it in time.
Мир собаки имеет два измерения, наше третье измерение лежит для нее во времени.

I mean, if you don't catch it in time, within a few hours, you could die.
Я имею в виду, что если бы вы не обнаружили это вовремя, в течение нескольких часов, ты могла умереть.

and improve it in time to shorten the development period
недостатки и улучшают его во времени, чтобы сократить период разработки

and improve it in time to shorten the development period
недостатки и улучшают его во времени, чтобы сократить период разработки

as well as the dynamism of the action itself, deploying it in time indicate the occurrence of romantic trends in art.
также динамизм самого действия, развертывание его во времени свидетельствуют о наступлении романтических веяний в искусстве.

Professional legal services- it in time given help in business,
Профессиональные юридические услуги- это вовремя оказанная помощь в бизнесе,

to track this process, but also to stop it in time, that is, to terminate it before this state completely engulfs a person.
которые позволяют не только отследить этот процесс, но и вовремя его остановить, то есть прекратить еще до того, как это состояние целиком поглотит человека.

go through the normal custom checks and make it in time for your flight.
пройти через обычных пользовательских проверок и сделать его вовремя для вашего рейса.