Examples of using It interacts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It interacts with several other rights enshrined in the Covenant,
Secondly, evaluation system in the company will be effective only when it interacts with other HR- systems in the company:
Во-вторых система оценки в компании будет эффективной, только в том случае, когда она взаимодействует с другими HR- системами в компании: системой обученияMoreover, it interacts with research institutions
Кроме того, она взаимодействует с научно-исследовательскими институтамиspace is becoming transformed, how it interacts with the town, what stereotypical
трансформируется бывшее индустриальное пространство, как взаимодействует с городом, насколько стандартныеForeign investment can be particularly beneficial when it interacts in a synergetic way with domestic
Иностранные инвестиции могут приносить наибольшую выгоду тогда, когда они взаимодействуют синергетическим образом с отечественнымиThe competitiveness of the United States has a huge impact on the rest of the world because it interacts with every economy, advanced or new No other state in the world can not provide such strong.
Конкурентоспособность США имеет огромное влияние на остальной мир, потому что она взаимодействует с каждой экономикой, развитой или новой.responsibilities are and how it interacts with staff in this area.
обязанности и как они взаимодействуют с сотрудниками в этой области.also require the notification of the organizations with which it interacts contractors.
также предполагают информирование организаций, с которыми она взаимодействует.transaction fees, and it interacts with searching flights
а также взаимодействует с поисковой системой авиарейсовЌна позвол€ ет описать то, из чего состоит все во вселенной, как оно взаимодействует и как все это согласуетс€.The effect of cortisol depends upon the type of receptor that it interacts with inside of the cell.
Какая система передачи сигнала в клетку будет использована, зависит от типа рецепторов, с которыми взаимодействует адреналин.does it have to be able to provide source to the servers it interacts with?
должна ли how balanced the system is and how it interacts.
насколько сбалансирована система и как она взаимодействует.The project has set up a number of high-level consultative platforms through which it interacts with the centrally placed key political
Проект позволил создать ряд консультативных механизмов высокого уровня, через которые он взаимодействует с расположенным в центре главным политическимThe Council must also examine the way it interacts with other United Nations bodies, organs
Совет должен также изучать пути взаимодействия с другими органами, структурами и учреждениями Организации Объединенных Наций для того,where it interacts with transcription factors to downregulate the production of certain enzymes in the pathway.
где он взаимодействует с факторами транскрипции и таким образом запускает подавление образования некоторых ферментов, задействованных в цитоплазматическом процессе.the official statistical industry will still be judged by its outputs and the way it interacts with the different types of users.
отрасль официальной статистики по-прежнему будет оцениваться по своим конечным материалам и методам взаимодействия с различными категориями пользователей.It interacts with other CARD containing proteins such as Apoptosis-Associated Speck-like Protein Containing a CARD(ASC)
Она взаимодействует с другими белками, содержащими CARD- домены, такими, как апоптоз- ассоциированный Speck- подобный белок,therefore it is unclear how it interacts with the state customers for the Program.
в связи с чем не ясно, каким образом она взаимодействует с государственными заказчиками по этой Программе.how it interacts with its cultural and social environment
в которых субъект усваивает, как он взаимодействует с его культурной и социальной среды
