IL INTERAGIT in English translation

• it interacts

Examples of using Il interagit in French and their translations into English

En d'autres termes, c'est le client qui décide le moment et la manière dont il interagit lors d'une relation d'affaires.
In other words it is the customer who decides when and how to interact during a business relationship.

Les capteurs situés sous ses vêtements sont programmés en fonction de la personne avec laquelle il interagit.
Sensors under his shirt are trained on the person with whom he is interacting.

Les utilisateurs institutionnels le font fonctionner sur leur serveur web principal où il interagit avec le logiciel serveur web standard par exemple Apache.
Institutional users run it on their main web server, where it interoperates with standard web server software e. g.

Dans les secteurs où le Département des affaires politiques assure la direction principale(comme en Iraq), il interagit fréquemment avec le Département des opérations de maintien de la paix,
Where the Department of Political Affairs has the substantive lead, such as in Iraq, it interacts frequently with the Department of Peacekeeping Operations,

est due à la manière dont il interagit avec notre système endocannabinoïde.
is because of the way it interacts with our endocannabinoid system.

se désintègre et comment il interagit avec les autres particules.
how it decays and how it interacts with other particles.

En outre, des recherches récentes suggèrent que les migraines peuvent également être causées par des changements dans le tronc cérébral et la façon dont il interagit avec la névralgie du trijumeau,
Furthermore, recent research suggests that migraines may also be caused by changes in the brain-stem and how it interacts with the trigeminal nerve,

Ainsi, le Groupe a mis en place une procédure de détection des risques spécifiques en fonction des pays avec lesquels il interagit; directement par son activité
Consequently, the Group has implemented a procedure for detecting specific risks based on the countries that it interacts with; either directly by its activities

agent de police et à intercepter un voyageur au moment où il interagit avec un complice se faisant lui-même passer pour un touriste
a criminal posing as a police officer intercepts the traveller interacting with an accomplice, who is posing as a tourist

il connaît les sujets avec lesquels il interagit, les besoins locaux,
knows the subjects with which she/he interacts as well as local,

Votre avatar circule dans le monde virtuel, où il interagit avec d'autres résidents,
Your avatar moves around the virtual world, interacting with other residents,

intérêts aux personnes avec lesquelles il interagit, renoncer à l'exclusivité de son point de vue et associer ce dernier
interests to the people with whom they interact, not believing that theirs is the only valid point of view

commence à se soucier des autres alors qu'il interagit avec les filles.
begins caring about others as he interacts with the girls.

Même si Jésus a été introduit comme personnage de South Park dans las épisodes précédents, c'est dans« Damien» qu'il interagit pour la première fois avec les personnages principaux en dehors de son émission débat« Jésus et ses Potes».
Although Jesus had been introduced as a South Park character in previous episodes,"Damien" marked the first time he interacted with the main characters outside of his public access talk show, Jesus and Pals.

construit des représentations sur eux-mêmes et le monde avec lequel il interagit.
constructs representations about himself and about the world with which he interacts.

comment il interagit avec son écran tactile,
how they interact with their touch screen,

c'est pourquoi nous voulons prendre le temps de tester la fiabilité des nouvelles versions de chaque composant vSphere mis à jour et la manière dont il interagit avec notre solution.
which is why we want to take time testing reliability of new versions of every updated vSphere component, and how they interact with our solution.

Présentation du premier démarrage Lorsqu'un hôte qui n'est pas encore provisionné avec vSphere Auto Deploy démarre(premier démarrage), il interagit avec plusieurs composants de vSphere Auto Deploy.
When a host that has not yet been provisioned with vSphere Auto Deploy boots(first boot), the host interacts with several vSphere Auto Deploy components.

par différentes concentrations de THC et la façon dont il interagit avec les autres cannabinoïdes dans le cannabis.
different concentrations of THC and how they interact with other cannabinoids found in cannabis.

peuvent fournir des informations précieuses au Groupe d'experts de la RCSNU 1540 lorsqu'il interagit avec les différents outils et mécanismes sur les ADM.
can provide valuable information to the UNSCR Group of Experts as it interacts with the various WMD tools and mechanisms.